刚果（金）总统选举、国家议会选举和省级议会选举30日开始投票。首都金沙萨当天下大雨，部分投票站推迟开放，一些投票机出现故障。

    刚果（金）总统约瑟夫·卡比拉在父亲、前总统洛朗·卡比拉2001年遇刺身亡后就任，原定2016年卸任，但新一届总统选举数次延期，引发抗议和流血冲突。国家独立选举委员会2017年11月宣布，定于2018年12月23日选举总统，卡比拉稍后将卸任。但12月20日选举委员会以选举物资不足为由，宣布选举推迟至30日。

    法新社报道，投票站原定当天早晨6时开放，东部地区投票站开放时间略有延迟，金沙萨和西部地区的投票站则推迟一个小时开放。路透社以刚果（金）“天主教主教会议”为消息源报道，全国830个投票站未能按原定时间开放，占全国投票站的五分之一。

    总统卡比拉当天与家人在金沙萨一所学校内的投票站投票。数分钟后，卡比拉所属平民阵线党力挺的总统候选人、前内政部长埃马纽埃尔·拉马扎尼·沙达里出现在同一投票站。“我只是担心，雨下得非常大，投票率可能会低，”卡比拉说，“但愿天能放晴，选民大批出现。”

    目击者告诉路透社，位于金沙萨、戈马和布卡武的多台投票机因故障“瘫痪”，一些投票站的运行因而陷入停滞。法新社记者看到，在一处投票站，工作人员在调试投票机；在另一处投票站，技术人员需要重新启动一台出故障的机器。

    一些选民说无法在名单上找到自己名字。选民卡延贝·姆维塔·迪多排队投票时抱怨：“一些人甚至不知道如何使用投票机。”刚果（金）基础设施匮乏，选民大多不会用电脑，使用投票机成为难题。另外，刚果（金）首次把投票机用于总统选举，令反对派担忧。后者认为，这种类似平板电脑的机器比人工计票更容易舞弊。

    依据选举委员会26日公告，总统选举最终结果定于2019年1月15日发布，当选总统将在当月18日宣誓就职。  闫洁（新华社供本报专稿）