19世纪末,奥尔加·林克在现属波兰的布雷斯劳度过了早年生活,父母早逝,祖母在东普鲁士抚养她长大。青少年时代,奥尔加爱上了工厂主儿子赫尔伯特·施罗德,尽管她很清楚自己来自工人家庭,恋人的父母不会答应这门婚事。在和赫尔伯特共度了几个幸福的夏季之后,奥尔加上了师范学校,之后在一家乡村学校教书。赫尔伯特则选择从军,他喜欢周游列国,有一颗驿动的心。
纳粹攫取政权之后,奥尔加因病失去了听力,遂转行做裁缝。1944年冬逃往西部,在海德堡一个牧师家做裁缝,并和牧师儿子费迪南德建立了祖孙般的关系。她在20世纪70年代神秘去世,后来费迪南德决定寻找奥尔加的真正死因。他在一家旧书店找到了奥尔加的几封旧书信,认识了一个打听奥尔加情况的女人。
从奥尔加写给赫尔伯特的信中,一段费迪南德完全不知情的历史浮出水面:奥尔加在1904年怀上了赫尔伯特的孩子,并悄悄地让孩子在她最好的女友家里长大,而在他的生活中,她只是一个阿姨而已。在1970年代的最后一封信中,奥尔加向假设的赫尔伯特解释自己不愿死于老弱病残,宁肯在炸毁一座俾斯麦雕像时身亡:对她而言,俾斯麦是使德国觊觎越来越多的领土、使德国变得“太伟大”的始作俑者。
小说反映了世界大战对普通人的命运带来的影响,在《朗读者》中汉娜是个罪人,而在这本新书中,奥尔加失去了生命中的爱情和自己心爱的儿子。
在此之前,探究二战罪责问题的《朗读者》是德国作家伯恩哈德·施林克最为著名的作品,出版于1995年,迄今已被翻译成51种语言。他的新作《奥尔加》甫一面世,即登上德国《明镜周刊》畅销书排行榜。《德国之声》评论道,施林克塑造了一个骄傲、直接、大胆、自信以及正直的女性形象。《明镜周刊》报道称,《奥尔加》不仅是一个意志坚定的女人的生平,也是一个爱情故事和一部时代史。
(沈锡良)