本报讯　(记者  童薇菁)从2017爱丁堡艺穗节上传来好消息：由中国国家话剧院创作演出的话剧《罗刹国》斩获爱丁堡艺穗节“亚洲艺术奖”评委会颁发的“最佳青年演出奖”。今年爱丁堡艺穗节弥漫着浓郁的东方气息，包括《罗刹国》在内的八部中国剧目集体亮相，受到欧洲观众热情欢迎。

    话剧《罗刹国》创排于2016年9月，由黄维若担任编剧，青年导演赵淼执导，经历多场演出与打磨。该剧将中国古典小说《聊斋志异》中“罗刹海市”的故事赋予新意，着力于肢体语言的表现方式，展现了一个“美的回归”的传奇历程。

    “《罗刹国》很好地将中国文化元素及特点融入戏剧创作，皮影、面具和传统戏曲令人回味无穷”，评奖委员会认为，该剧展现了中国年轻戏剧工作者较高的创作水准，引发了欧洲观众对中国故事的浓厚兴趣。

    “中国传统文化的宝藏给予我们的养料与灵感，是戏剧人拓展舞台的勇气和底气。”赵淼告诉记者。为了更好地向欧洲观众传递中国传统文化与民族精神的精髓，《罗刹国》　剧组特意设置了面向观众的调查问卷，欧美观众普遍表示对中国神话、传统故事有着强烈的好奇，同时他们也在问卷中写下建议：希望能在开场前有一些相关背景的介绍与导赏，以便更好地了解中国文化。