■本报记者 王筱丽
      
       话剧《千里江山图》建组当天，导演王晓鹰就与演员们进行了一整天的剧本讨论，“演员们快速进入状态，气氛特别好。”昨天，根据作家孙甘露第十一届茅盾文学奖获奖作品《千里江山图》改编的同名话剧正式建组。作品将于3月23日起在上海话剧艺术中心艺术剧院再现上世纪30年代风云激荡的上海，在舞台上演绎关于革命与理想的奋不顾身。
      
       王晓鹰的背包里最近一直放着一本《千里江山图》小说，正式落地开排前，他特意留出几天时间，与演员进行细致的人物分析。他认为，原著中的“情怀”是演员必须捕捉并领会到的要素。“一群很平凡的人，做着一些在他们看来天经地义的事，实际作出的选择涉及生死，并带来了飞蛾扑火般的牺牲。”他对记者说道，“从历史的角度回头看，这很伟大。”
      
       “一个有情怀、有特点的小说，将会引出一个有情怀、有特点的戏。”王晓鹰将人物的精神世界、性格特点、生命感受摆在了首要位置，“抓住文学的精髓，再为其寻找合适的表达方式”。王晓鹰表示，对角色内心的细究将贯穿创作的全过程，“在有质感体会成为创作生命之后，再谈有个性的舞台表达。”
      
       《千里江山图》的剧本由编剧赵潋在原作基础上进行改编，经过了几轮推翻重来，形成了目前叙事体。对于赵潋来说，阅读改编《千里江山图》的过程也是温习上海这座红色之城历史脉络的一次深刻体验，马斯南路、顾家宅花园等昔日地名让她感受到历史的纵深感，“作为一名土生土长的上海人，能够参与创作一部代表上海的作品，令人非常自豪。”
      
       据上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军透露，早在小说《千里江山图》出版前，上话就向孙甘露表达了舞台化作品的愿望。昨天下午的讨论现场，《千里江山图》原著作者孙甘露也在场聆听。读完剧本，孙甘露给出了“既古典又现代”的评价，“像有一支合唱队在舞台上一样，形式非常特别。”在采访中，孙甘露不止一次表达了希望剧组“放手去做”的意愿，“话剧是非常成熟的艺术形式，《千里江山图》呈现在舞台上，就是另一种状态。”他也关注到近日上海故事在市场中的火热，“上海的文化艺术一直受到高度的关注，希望《千里江山图》能够锦上添花。”
      
       据了解，话剧《千里江山图》演员阵容已初步确定，张瑞涵饰演陈千里，马伊琍饰演凌汶，韩秀一饰演易君年，冯晖饰演叶启年，杜若溪饰演叶桃。“小说基本的情节在作品里都有所体现”。在一袭风衣的陈千里身上，张瑞涵看到了众多革命先烈的影子，拒绝符号化是他给自己定下的目标。
      
       《千里江山图》是继《长恨歌》《繁花》之后上海文广演艺集团第三次对茅盾文学奖获奖作品进行话剧改编，上海文广演艺集团总裁马晨骋表示，话剧《千里江山图》对于上海话剧艺术中心来说意义非凡，“话剧是对文学作品最合适的改编形式之一，既能展现出小说的文学特点，又能精准传达出主创团队的舞台创意。”
      
       建组仪式上，话剧《千里江山图》剧组临时党支部正式成立。作品自去年12月1日开票以来，受到了大量关注，市场反响良好，《千里江山图》因此决定加开一周演出场次，上演至4月14日，具体开票时间将于近期公布。