■本报记者 姜方
      
       曲风是高级又幽默的爵士乐，踢踏舞、探戈安排上，特邀加盟的上海歌手黄龄饰演格洛瑞亚，夹杂着沪语对白与唱段……这些迷人元素，都构成了音乐剧《爱情神话》鲜明的海派文化特征。一年多前，电影《爱情神话》凭着地道的上海味道斩获2.6亿元票房、打破8项影史纪录，并把多项电影大奖收入囊中，如今这段上海故事将以另一种艺术形式延续——
      
       记者昨天获悉，根据邵艺辉编剧、导演作品《爱情神话》剧本改编的同名音乐剧，将作为“演艺大世界·2023第九届上海国际喜剧节”的开幕大戏于10月初亮相。这也是导演徐峥监制的首部音乐剧。集结爆款IP+国内顶级团队+全新创制，音乐剧《爱情神话》作为环滴水湖系列演艺IP重点剧目，接下来一个多月将在临港完成孵化与前期制作，10月1日在临港演艺中心完成正式预演后，于10月5日-8日在上海文化广场首轮六场演出。
      
       现象级上海IP再演绎，保留浓浓人间烟火气
      
       “我曾在伦敦西区的剧场里，发现有很多音乐剧、舞台剧都是我们看过的电影。那时候我就在想，等我们中国的电影上映后，能不能将其搬上舞台？这一切在上海，都将成为可能。”徐峥表示，上海有成熟的剧场观众、成熟的专门演音乐剧的剧场、成熟的音乐剧演员和成熟的制作团队，“所以，当我们想把一部电影改编成音乐剧时，可以马上组队让它实现”。
      
       2021年底，《爱情神话》热映时，口碑和话题居高不下。仅上海一地就撑起半壁江山，250万人次上海人进入影院观看，票房长期雄踞全国城市榜第一。“电影热映，也带火了芈庆铺子蝴蝶酥的销售量。”片中饰演老白的徐峥，回忆起《爱情神话》电影上映后的日子，有很多脑海中的细节都和美食有关。“有一天我陪着妈妈去一家老牌小吃店吃小笼包，身后有个40岁左右的男同志带了四五个女士，边吃小笼包边和她们从头到尾讲着《爱情神话》，津津乐道、喜欢得不得了。”幽默的徐峥选择出其不意地站起身，从背后拍了拍这位男士，来了句“谢谢你的支持”，把他吓了一跳。
      
       通过徐峥的回忆，不难发现这部电影有多么受欢迎。原因何在？“从城市文化和影视剧作品来说，我们太缺少这样的题材了——把生活中非常简单、生活化、意识流的日常编织到一起串联。没有大的情节，没有特别的戏剧性的冲突，但只言片语中透露出了烟火气。在情感波澜不惊的背后，有一种淡然处之的感觉。”正是这份“难得”，促使电影里的老白——徐峥再次挑起监制的重任，全程参与音乐剧版《爱情神话》的生产制作、创排、演员甄选以及技术合成、预演等全流程。
      
       “电影里的老白、老乌等人，行走在梧桐区的马路上，他们讨论爱情、谈论理想，就好像是我们身边的某个人，给广大观众带来强烈的共鸣。这也是我们将这一电影IP改编成音乐剧的动力所在。”出品方上海文广演艺集团总裁马晨骋说，“近年来，上海文广演艺集团成功推出的‘全沪语’舞台剧《繁花》系列大获成功。音乐剧《爱情神话》又是一部讲述上海故事的舞台作品，我们希望其能吸引全国观众前来上海，在音乐剧的语言中听懂上海故事。”
      
       阵容“含沪量”很高，“上海味道”更咂劲
      
       “电影本身非常让人上头。随着剧情慢慢推进，就像小火在慢炖一锅高汤，电影最后观众掀锅一看一品，回味无穷。”音乐剧《爱情神话》制作人张楠表示，要把这个有味道的上海故事搬上音乐剧的舞台，“会很有趣但又具有挑战”。
      
       对于打造了多部舞台爆款，也在上海工作和生活多年的导演何念来说，如何赋予音乐剧《爱情神话》更正宗的上海味道，也是一个需要“豁出去放胆做”的过程。“要知道，上海的音乐剧观众看过了国际上最好的音乐剧，拥有极高的审美，全国制作的最好的音乐剧也会在这里演出，所以我们希望《爱情神话》能做出自己的定位——可以听到上海话，学唱上海歌；剧中的上海给人的感觉是既国际化又接地气的；舞美尽可能还原梧桐区的场景，体现上海本地的建筑特征。”
      
       为此，音乐剧《爱情神话》集结了一批“含沪量”很高的阵容。著名音乐制作人彭飞再次回归音乐剧舞台，毕业于上海音乐学院的他曾在魔都生活20多年，此次为《爱情神话》作曲，很多素材来源于他自己的生活体验，“整体音乐风格会比较杂糅，包括流行乐、摇滚乐等”。剧中扮演老白的人气演员宗俊涛同样是上音校友，深耕舞台的他曾因喜剧综艺而深受观众喜爱；剧中扮演老乌的“王厂长”王昊，则是上海本土的唱作人。此外，东方卫视全产业链音乐剧文化推广节目《爱乐之都》第一季优秀选手蒋倩如、丁臻滢等都在剧中扮演主要角色。这部作为今年《爱乐之都·青春季》的特别演出，节目中的优秀新生代演员也将有机会登上舞台。
      
       对自己监制的首部音乐剧，徐峥期待很高——希望该剧能提供“标志性的观演体验”,“无论是本地观众还是游客，无论是演出爱好者还是电影粉丝，都能愿意来看这部体现‘正宗’上海风格的音乐剧”。按照计划，音乐剧《爱情神话》未来还将从上海出发，前往国内更多城市，向全国观众传递上海的文化气韵。