日期选择 logo

2021-05-28 第26,878号

上海报业集团主管主办·文汇报社出版

newspaper
第7版:国际/综合

推进出版数字化转型,我国大型综合性工具书首个网络版在沪发布

掌上读“辞海”,百年辞书品牌焕发新活力

       ■本报记者许旸
      
       昨天,《辞海》(第七版)网络版在上海正式发布,并在“学习强国”学习平台同步上线。这是我国大型综合性工具书的首个网络版,业内评价其为推进出版数字化转型的示范工程,为老牌辞书融合发展、焕发新活力提供了上海样本。
      
       由上海世纪出版集团、上海辞书出版社开发建设的《辞海》(第七版)网络版,以纸质版内容为基础,收录了近13万词条、2350万字全部内容。这是融合了音视频、图像和三维立体模型的立体“辞书”,读者可在电脑、手机、平板等任一终端上随时随地多场景查阅,堪称随身携带的“掌中书”。
      
       随时随地多场景查阅,新增人声朗读与汉字源流
      
       “第七版《辞海》推出网络版,是百年《辞海》编纂史上新的里程碑。”上海世纪出版集团副总裁、《辞海》编委毛文涛介绍,6年来在陈至立主编的指导和带领下,总计有25个团队、200多位专业人员投入其中。无论结构还是功能,网络版都充分体现了数字产品的特点和优势。
      
       为所有词目增加拼音标注和人声朗读,是《辞海》网络版的一大亮点。国家语委汉语辞书研究中心主任、鲁东大学副校长亢世勇用“学术难度很高、具有开创性意义”来形容这项工作。他介绍,《辞海》历版只注单字读音,不注复词读音。自1999年第五版起,《辞海》出版音序本,其中复词并未在词目后标明读音,仅在正文排序中暗含注音。《辞海》网络版不仅对18000多个单字准确注音,收录近13万条复词亦按照《汉语拼音正词法基本规则》注音,并增加真人朗读发音。
      
       记者了解到,词条的人声朗读由主播海霞领衔的团队配音。《辞海》网络版还为8105个通用规范汉字提供了标准的书写动态笔顺,新增“汉字源流”收录7000余个汉字约30000个甲骨文、金文、战国文字等古文字字形,展示汉字的早期形态和历时演变轨迹;新增“书法”,收录2000余位历代名家的书法16万余幅,既展现汉字形态之美,也满足用户查看同一汉字不同书体、书风的需要。网络版为所有百科条目增加“推荐阅读”和“延伸阅读”,由此生成的“知识导图”可视化立体呈现了词条间关系;还增加了大量图片、音频、视频内容,制作了200余个3D动态模型,直观展示远古生物、历史建筑和部分天体的形态。
      
       “守正出新”,试运行近半年总搜索量超150万次
      
       据统计,试运行近半年来,《辞海》(第七版)网络版累计了近6万名用户,在海内外202家高校图书馆、机构开通试用,总搜索量超150万次。这得益于大胆创新,也源自于由来已久的信赖——《辞海》诞生于1936年,如果从第一版的动议编纂开始算起,更是走过了百年历史。其编纂修订汇聚我国各个时代顶级专家学者,先后由舒新城、陈望道、夏征农、陈至立担任主编,由苏步青、谈家桢、费孝通、赵朴初、谭其骧、胡焕庸、贺绿汀、钱谷融、邹逸麟、陈尚君等担任分科主编或作者。一代代学者薪火相传、承前启后,在读者中赢得了“对不对,查《辞海》”的口碑。
      
       以“守正出新”为定位,《辞海》(第七版)由160多位各学科一流专家担任分科主编,1800多位学者参与撰写,历时5年编纂完成。2020年上海书展期间,《辞海》(第七版)出版上市,至今年3月底已累计发行4万余套。业内专家表示,拥抱数字化是百科全书、词典、字典等工具书的必然潮流。专家编纂的权威性和大众参与的开放性紧密结合,才能令老牌工具书精准服务用户,获得读者的信赖。据透露,未来《辞海》网络版将实时动态更新,还将拓展更为丰富的应用场景,并持续升级迭代。