| | | 2018年11月04日 星期日
7
新时代 共享未来

京都染织,展示平安时代传统技艺


中国国际进口博览会现场,高岛屋展出的镶有京都传统染织作品的成衣。 本报记者 叶辰亮 摄

    ■本报记者 周渊

    本次进口博览会上,日资百货公司高岛屋将呈现三洋(Sanyo)风衣、山木(Yamaki)衬衫等日本传统品牌服饰,同时还会展出西川牌床上用品,以及运用日本传统工艺制作的龙村织物礼服套装等等。展品既符合现代潮流审美,也融入了日本传统工艺技术。

    日本京都传统的染织工艺有着悠久的历史,最早可以追溯到平安时代(794年-1192年)。京都传统染织的编织方法不仅多样化,色彩印染也十分丰富,更诞生了各种各样的花纹设计与制作技法。

    展会现场,高岛屋将带来一套“龙村美术织物”女式套装,展现极致的京都传统染织工艺。据介绍,“龙村美术织物”被广泛运用于日本古代织物研究及复原,著名的法隆寺与正仓院中的美术织物修复也运用了该技术。这套大红底色金丝织锦的套装既融合了日本和服的传统工艺,也同样适合追求个性和时尚的年轻人。

    “断舍离”风盛行,越来越多消费者希望能够长时间使用一件优质商品,三洋风衣就是其中的最佳代表。三洋的第一件风衣诞生于1946年,以“用之美”作为企业理念。这个发源于日本的风衣品牌以“传统与革新”“日本代表”“良品”三个关键词向日本国内外传达“好的东西要长期、珍惜着使用的日本式文化”。

    三洋风衣的细节同样可圈可点,比如防水防风的衣领和袖口,衣领背后装饰格纹“三洋之格”也带着歌舞伎文化的烙印……三洋以制作不会被时代淘汰的风衣为目标,其独特的水洗工艺营造出永不过时的“古着风”。

上海报业集团 版权所有