日期选择 logo

2021-06-13 第26,894号

上海报业集团主管主办·文汇报社出版

newspaper
第2版:视点

第24届上海国际电影节开幕论坛举行,与会嘉宾探讨产业发展趋势

如何让主旋律电影“走进去”和“走出去”?

       ■本报记者 姜方
      
       “建党百年之际,要创作出更多让观众爱看的主旋律电影。”昨天上午,第24届上海国际电影节——以“共圆百年梦·启航新征程”为主题的中国电影产业高峰论坛举行,如何让主旋律作品“走进去——深入人心”和“走出去——影响世界”,成为嘉宾们最关心的话题。
      
       根据国家电影局发布的数据,2020年中国电影总票房达204.17亿元,其中国产电影票房占83.72%。站在中国共产党成立100周年的重大时间节点,主旋律则是今年银幕上的主流。前晚,上海出品的《1921》亮相上海国际电影节,反响热烈。紧随其后的是《革命者》《望道》《长津湖》《我和我的父辈》《狙击手》等,一部部国产大片将展开百年党史波澜壮阔的历史画卷,用艺术语汇赢得当下观众的共鸣。面对欣赏水平日益提高的观众,该如何实现主旋律电影创作的精品化?中国电影如何更好地实现“文化走出去”?电影人积极为中国电影产业的高质量发展建言献策。
      
       主旋律电影要拍出真情实感和艺术水准,让人们读懂百年初心
      
       通过电影的力量回望百年征程,让更多观众从中读懂初心,是摆在中国电影人面前的重要课题。腾讯集团副总裁、腾讯影业首席执行官程武说:“观众认可的好影片,往往都是现实题材、现实主义表达,这能与他们产生高度共情。《1921》讲述的正是百年前那批平均年龄28岁的年轻人,如何走到一起承担救亡图存的重任,这对当下的年轻人有重要意义。”
      
       建党百年之际,博纳影业推出“中国胜利三部曲”——抗美援朝题材影片《长津湖》、讲述抗疫斗争的现实题材影片《中国医生》以及聚焦隐蔽战线英雄的谍战片《无名》。其中,备受关注的《长津湖》由陈凯歌、徐克、林超贤三位导演联合执导,力求再现长津湖战役总攻发起时的壮烈场面。因受疫情影响,《长津湖》的拍摄曾一度中断。团队克服了重重困难重启项目,博纳影业创始人、董事长兼总裁于东相信,当战士们用血肉之躯保家卫国的场景,以及具有穿透力、感染力的英雄群像在成片中出现时,一定会让大家更加珍视当下拥有的和平、幸福生活。
      
       光线传媒董事长王长田认为,新时代的主旋律电影应当在艺术上具有创新性,能凭借精良品质在中国影史上留下一笔。“由管虎担任监制的《革命者》使用多个视角并联的结构,展现了李大钊的一生;由张艺谋担任导演的《狙击手》以抗美援朝战争中的‘冷枪冷炮运动’为背景,讲述了中国志愿军狙击小队与美军狙击队之间的殊死对决,紧张的节奏贯穿始终。期待我们的主旋律影片能够扣住观众的心弦。”
      
       “文化走出去”的前提是有优秀的中国故事、中国制造和中国服务
      
       论坛上,多位嘉宾共同指出,要让中国电影更有力地走出去,前提是要有优秀的中国故事,并做好做强中国制造和中国服务。中国在全球电影市场中率先复苏持续回暖,这正是中国电影“出海”的黄金时期。于东认为,中国的电影市场不局限于国内,海外的数千万华人都需要好作品。“尤其是春节档,很多外国人在农历新春期间,也会有观看中国电影的习惯。如果我们能把握住机会进行海外发行,那么也许在全世界的唐人街,大家都能一起看中国电影过大年。”
      
       优秀的中国故事,将对中国电影的“出海”起到重要作用。过去五年,腾讯动漫上连载的《一人之下》等结合中国传统文化和当代中国生活的作品,不仅深受本土年轻人喜爱,也在日本等国家的市场中取得了不俗反响。据统计,阅文的海外站点“起点国际”已上线几千部中国网络文学的外文翻译作品,同时有超过十万名海外作家在该平台开启创作。
      
       当具有中国文化特色的故事、形象,形成有感染力的文化IP,这些“世界语言”可以跨越国家和民族,让大家实现真正的情感沟通。“在电影内容创作上不妨拓宽视野,多给年轻人一些宽容度和表达空间,让用世界语言讲述的中国故事更能被海外接受。”万达文化集团总裁兼万达影视集团总裁曾茂军说。