本报讯（记者唐闻佳）昨天，复旦大学附属中山医院心外科王春生教授团队、内镜中心钟芸诗主任医师团队的两项实用新型专利成功转让，将用于临床造福病患。至此，中山医院已有至少53项专利成功转让，来自医生临床实践的发明弥补了临床缺陷，造福病人。中山医院无论是专利数，还是专利有效量均居上海三甲医院之首。

    此次王春生的专利就来自他临床实践中的“烦恼”。卡线装置在心脏外科手术中使用率较高，可避免瓣环上大量缝线而引发的混线、套线、打结等麻烦，还能提高手术效率。但是，现有卡线装置都存在卡线不牢、易脱落的问题，而且还缺少缝线计数标识，与临床常用滑线存在兼容也并不好。他的“新型术中卡线装置”专利就成功解决了这一系列问题。

    这并非该团队首个专利。近年，王春生团队致力于心脏外科手术器械的研发与改进，已成功申请10多项专利，涉及微创瓣膜手术、主动脉术中支架，以及心肌保护装置等领域。

    而内镜中心的钟芸诗团队设计的病理标本盒，解决了标本取样后难固定、运输过程中不稳定、标本病变方向难以明确标注等三大难题。胃肠镜检查日益普及，内镜黏膜下剥离术（ESD）更是消化道早癌微创治疗的重要手段。但是，这一微创手术的疗效必须通过术后病理来评判。对特殊疑难病例，病理结果与内镜图像是否一致，更是内镜医生指导临床决策的依据。“内镜黏膜下剥离术的病理标本重要性不言而喻，但我国目前缺乏较好的内镜黏膜下剥离术标本处理流程规范。”中山医院内镜中心姚礼庆教授称。目前大多数医院对术后标本只做简单固定后直接浸入袋装福尔马林。如此处理，对病理科医生的分析将产生严重干扰，也使患者疗效的评估产生偏倚。钟芸诗团队设计的小标本盒有望帮助病理医生实现更精准分析。

    中山医院已与深圳市舜屿医疗有限公司下属河南众信通医疗科技有限公司签订专利转让协议，将由该公司对这两项专利技术进行产业化操作。两项专利经临床试验及后续产品注册后，将推向市场。

    记者手记

    申请专利不是终点

    近年来，中山医院成果技术的专利发明与成功转让表现可圈可点，其经验与探索为全市医疗机构提供了良好的示范。“这些年全国专利申请量逐渐攀升，但像中山医院这样成功转让、有效转化的案例并不算多。”上海市科委创新服务处处长陈宏凯说，申请专利不是终点，有效转化才能真正惠及民生。这与中山医院高水平转让平台搭建、体制机制打通、转让专业人才的引进、激励分配机制的明确等都相关。