■本报首席记者 顾一琼
城市更新，这个自带联想美感的生动词语，是致力于建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市的上海，在探索可持续发展新模式，提升内涵发展，努力推动高质量发展、创造高品质生活时紧紧抓住的核心之一。
一年来，上海坚持“留改拆并举，以保留保护为主”的城市更新理念，努力走出了一条历史风貌保护、城市更新、旧区改造、大居建设和住房保障有机结合、统筹推进的新路，切实改善市民群众居住条件，进一步提升城市品质，传承城市文脉，留住城市记忆。
众多丰富而生动的城市更新实践探索下，有粗粝坚硬的工业遗存经过精心打磨，化身为柔软灵动的创意创业集聚地；有杂乱市井的街区小巷，有了能够承载起丰富多元生活业态的最佳神态，在生活、艺术和商业之间找到平衡；更有油腻逼仄的生活空间，脱胎换骨，实现了空间留白，与诗意栖居直接接驳。
调慢时间、抹去噪点，吐故纳新中，城市舒展出最好的姿态。
更新，在一个个刨去粗粝外壳的柔软天地间
重檐歇山屋顶、明黄色琉璃瓦……恒仁路长海路口，这幢古色古香的老建筑被外界喻作“小故宫”，经三年多修缮扩建，这座满载城市记忆的历史建筑，作为杨浦区图书馆新馆对外开放，甫一亮相就成为新晋“网红”。
一年来，在城市更新的“爱抚”下，众多老建筑、老厂房、老园区实现了保护修缮、功能腾挪、实现勃勃新生。在尊重历史、尊重原貌的前提下，它们或融合进新业态、或重塑功能，在这里，人们触摸得到历史文脉、回望得了过往记忆，更看得到未来。
会员制独立书店、360°观景餐厅、潮流艺术展览，还有一个被白色欧式立柱所环抱的露天泳池……今年，微信朋友圈里高频亮相的，是一个名叫“上生·新所”的文化地标。近70年间，作为上海生物制品研究所办公场地，这个高颜值地标一直生人勿近，隐逸于世。“历史建筑并非封存在玻璃罩中的展示品或历史剧的背景，要将其活化成为当代生活的一部分。”在城市更新项目推进下，目前，这里吸引了20多家文创品牌进驻。
蜕变，在此轮城市更新中比比皆是。杨浦区长阳创谷的前身是中国纺织机械厂，经修缮后，一方面，工业细节以更灵动的姿态复活；同时，开放式新空间让创业者的竞速与生活家的悠游并行不悖；徐汇滨江，四个小油罐和一个大油罐经过内部装帧改造，不仅有了展示最新人工智能技术的最佳代入感，也将成为油罐艺术公园的核心部分……昔日或粗粝、或隐秘的工业空间、办公空间，在刨去粗粝外壳后，与艺术、人文相投契，更成为几代人能共享的文化新空间。人们穿梭往来、抬头低头之间，记忆与文化、过往与未来彼此交融，令人动容。
更新，在风貌街区最好的神态中
愚园路，从静安区一路绵延至长宁区，这条东西走向的小马路，在近百年间，经历了旧上海的“租界繁华”，听够了上世纪50年代老洋房里“七十二家房客”的喧杂，也经受了1980年代破墙开店的热潮，小马路与最初的那份温婉风雅渐行渐远。
自2015年，一项城市更新在这里起步，负责整体更新工程的弘基公司在不断梳理人文历史、改造街区空间、丰实文化气质之后，在今年又更新迭代成了新版本——愚园路是一个商居混合的街区，旧时的人文要恢复，当下的生活要继续，更要考虑那些在互联网冲击下的店铺的“实体生存”。
除了街区内的文创办公空间外，小街上陆续来了艺术人文书店、生活家居买手店、玻璃艺术体验馆……整个街区被调慢了时间，被降低了噪点，适合停留驻足。同时，街区最市井的功能没有被舍弃，愚园路1088弄上海医药职工大学旧址被改造成社区市民中心，把大饼油条的早餐摊位和小修小补的便民服务请进去，留存柴米油盐应有的温度。
城市更新下，更多风貌街区的改变叫人欢喜：更多名人故居经过修缮向公众开放；每一栋老房子贴上二维码讲述自己的故事；街角的便利店换了素颜妆；行道板也讲求艺术感设计感；设在家门口的小型艺术展陈空间比比皆是；路人、商户也纷纷集聚，希望沾染空气里到处飘溢的灵气。
更新，走进百姓舒坦的心尖
如何让生活、工作在风貌街区里的人们能够体面、舒适，甚至优雅地生活，是城市更新中不可回避的现实。
此轮城市更新，不仅是对建筑物等硬件进行改造，更通过对生态环境、空间环境、文化环境、视觉环境、游憩环境等的更新，实现对人们心理和情感的投射，把握多元利益的综合平衡，让更多从老屋里走出的居民能实现诗意栖居，城市更新就这样走进了百姓心里，让他们找到“吾心安处”。
今年，黄浦区南京东路街道在全市率先啃起硬骨头，在承兴里“社区微更新”项目中，试点进行“抽户”更新———即根据房屋实际情况，在改造前对居住密度较高的老旧房屋实施“抽户”，释放公共空间。这项工作顺利进展，有望整体提升该地区的宜居度。
此轮更新中，徐汇区永嘉新村有了一个大胆之举——在启动老宅内部修缮改造之前取缔破墙开店，还原小区门头位置的老建筑原貌，给居民腾挪出一个身边的公共艺术空间，一举增进了居民对社区文化认同、价值认同和情感联结。小区内外部旧改进程也因此异常平顺。