■本报记者吴雨伦
12月12日,日本汉字检定协会公布了2018年日本年度汉字:“灾”。
据日本共同社报道,由于灾难多发,全日本都提高了防灾意识。今年是日本人自助、共助的重要年份。另外,今年世界范围内也发生了许多天灾人祸,因此选定“灾”字作为2018年日本年度汉字。值得一提的是,“灾”字在发生新潟县中越地震的2004年也曾当选过年度汉字。
日本汉字能力检定协会在京都市东山区的清水寺公布了这一结果。在清水寺的“清水舞台”,僧人在高约1.5米、长约1.3米的越前宣纸上用特大号的毛笔挥毫写下“灾”字。在总共193214张的投票中,灾以20858票(10.80%)排名首位,后面几位依次是:平、终、风、变。
消息一经公布,日本网友纷纷在社交网络留言。有人说:“确实,今年经历了几乎所有的自然灾害:台风、暴雨、酷寒、猛暑、地震……明年将迎来新年号了,希望是新的一个好年。”
自1995年起,日本汉字检定协会在每年12月12日都会公布年度汉字,由民众通过网络投票产生。每个汉字都是日本一年来世相民情的缩影。最近几年的年度汉字分别为:2017年“北”、2016年“金”、2015年“安”、2014年“税”。
右图:清水寺僧人在“清水舞台”挥毫写下年度汉字“灾”,作为今年以来日本灾难频发的缩影。 视觉中国