■本报记者 郭超豪

    不久之后，观众将在荧屏上看到这样一部电视剧——它将视线投向一群上海金融行业中最不起眼的 “小人物”，以他们有笑有泪的平凡生活，勾勒出上海金融行业的真实图景。这部即将杀青的作品名为《平凡的荣耀》，其中所有的场景、故事全部取材于上海，浓郁的海派风格和蓬勃的时代气息共同构成了这部剧的鲜明底色。

    在第二届 “上海文化十大创新创业人物”、上海剧酷文化传播有限公司总经理房迎看来，像 《平凡的荣耀》这样 “扎根上海，向世界讲好中国故事”的影视剧，是整个文化行业一直以来孜孜不倦的追求。在昨天举行的  “上海文化企业十强十佳十人十大品牌”活动座谈会暨颁奖典礼上，这一观点得到了众多同行的共鸣。

    从2009年进军电视剧行业至今，剧酷文化已拍摄制作了近5000集电视剧，包括《何以笙箫默》 《微微一笑很倾城》 《三生三世十里桃花》等 “爆款”。 “上海悠久的海派文化传统和深厚的影视工业基础，给予了我们巨大帮助。”房迎告诉记者，除了《平凡的荣耀》， 《微微一笑很倾城》取景自松江大学城， 《杉杉来了》则拍摄于崇明森林公园，而 《何以笙箫默》女主角赵默笙的家——陕西南路167号，如今已成了一个 “网红”景点。

    这些充满上海符号、洋溢着青春活力的电视剧漂洋出海，向全世界讲述着一个个真挚动人的中国故事。比如， 《亲爱的翻译官》被翻译成23种语言，在多个国家轮番播出； 《微微一笑很倾城》不仅在中国台湾地区和越南大受欢迎，甚至在偶像剧的  “大本营”——韩国也掀起热潮；《何以笙箫默》登陆美国NetFlix视频网站，成为极少数能进入该平台的中文当代题材电视剧作品。

    讲好中国故事的目标，也同样引领着出版行业的长足发展。获得 “上海文化企业十强”的华东师范大学出版社，就始终把社会责任放在第一位。 “助力上海文化品牌走向世界，是我们奋斗的目标。”社长王焰说，2017年，华师大出版社输出版权57种，在业内处于领先地位。其招牌教辅《一课一练数学》11册更是成功输出进入英国教育出版集团，加之 《华东师大教育评论英国刊》于今年四月全球首发，这些出版物切实扩大了中国教育研究的国际话语权和影响力。

    此外，反映中国哲学社会科学重要研究成果的 《WSPC-ECNU中国书系》第一部四卷英文版已全球发行；阐述中国教育经验的 《教育现代化的中国之路》十卷本即将面向全球英语图书市场同步发行纸书和电子书。

    今年，上海电竞企业VSPN量子体育将举办近4000场电竞比赛，是占据业内超过70%份额的 “独角兽”企业。获得 “上海文化十大创新创业人物”的量子体育CEO应书岭说： “VSPN诞生并成长于上海，感到幸运和自豪。上海为电竞产业发展提供了优越的网络环境和比赛场地，使得游戏厂商、内容运营商、电竞俱乐部等企业和资源纷纷向上海聚拢。”

    近两年，上海承办了  《英雄联盟》《王者荣耀》 《穿越火线》 《绝地求生》《炉石传说》等众多电竞项目的顶尖赛事，让中国在国际电竞发展中已成为一支不可忽视的力量。 “发出中国声音，打造中国品牌，彰显中国力量。在全球爱好者数量超过5亿的大项目中，中国电竞的实力和影响力都远胜于足球、篮球这些传统体育项目。”应书岭表示，VSPN将继续积极响应上海文创50条，传递健康向上的电竞精神，继续为上海打造特色文化品牌、建成国际电竞之都贡献自己的力量。