■本报记者 吴雨伦

    在昨天凌晨的西葡大战中，C罗凭一己之力，助葡萄牙队3比3逼平整体实力更强的西班牙队。《马卡报》赛后所做的双关标题别有风情：《西班牙是铁，但 C罗是钢》（西班牙主帅耶罗的姓在西语中正是“铁”的意思）。

    33岁的C罗一夜间创造了多项纪录：个人职业生涯同时也是世界杯历史上的第51个“帽子戏法”；世界杯史上最年长的“戴帽”球员；世界杯第四位连续四届比赛进球的球员；史上首位连续八届国际大赛进球的球员（世界杯加欧洲杯）……

    人们无法平静地谈论罗纳尔多。你要么欣赏这位张狂地挥舞着球衣的球员，要么唾弃这位显得傲慢又桀骜、时刻渴望赢得关注的球员。在社交网站上有无数人追捧他，同样也有许多人恨他。他是世界上最受欢迎的名人之一，拥有 7300万“推特”粉丝和一群追随他一举一动的球迷。他是现代足球的奇迹，他的表现证明了自己不仅仅是当晚的最佳球员，也有可能是有史以来最伟大的球员之一。就像勒布朗一样，罗纳尔多在输球的时候变得更加讨人喜欢，但在这个周五，讨厌他的人更憎恨他了。

    ——英国广播公司（BBC）

    对于C罗，这个夜晚固然值得庆祝，但这场比赛也提醒着人们：如果葡萄牙队在这届世界杯中有所斩获，那一切都将归功于罗纳尔多一个人，就像勒布朗独自扛起骑士一样。这是一如既往的罗纳尔多表演时间，也正是他的心头好——永远处于目光的中心。有多少人爱他，就有多少人恨他。一些人说，他是这个星球上最令人讨厌的球员。其他人说，他是这个时代甚至史上最伟大的球员。事实上，在他身上，这是硬币的两面——魅力与傲慢共存，这场比赛不断地证明着这一点。

    ——《今日美国》

    有人会质疑C罗在足球史上的地位，但无数个这样的夜晚提醒着你：他的成就不应受到怀疑。当被问及如何阻止罗纳尔多时，拉莫斯赛前曾说， “我不知道……我只希望比赛中他没有发挥出自己的最佳状态。”拉莫斯的预言没有成真。这是罗纳尔多在世界杯上表现最出色的一场比赛，甚至是其职业生涯最重要一战，因为标志着他的又一次蜕变。我们已经见证了他在曼联、皇马取得的成就。在俱乐部，他与一群主角合作，向荣耀发起冲击。然而在国家队，他需要将这个横跨几代人的团队背负在肩上，对抗世界上最好的球队之一。这一晚，他做到了。

    ——娱乐与体育节目电视网（ESPN）