解决谋杀

    当世界变得越来越稳定，谋杀正困扰着一些发展中国家的城市。2016年，全球共有56万人因暴力致死，其中68%因为谋杀，而战争仅占18%。其中拉丁美洲最严重，占世界8%的人口却贡献了38%的谋杀死亡人数。同时，在南部非洲、中东与亚洲，谋杀也正加剧。本期《经济学人》认为，世界正在积极阻止战争，如果将同样的精力用于阻止谋杀，那情况会大幅改善。发展中国家的很多问题暂时难以解决，但谋杀绝不在其中。

    工党已准备好执政

    去年大选中，工党取得自1945年以来的最大胜利，当时保守党并不确定这是他们面临的最大危机，还是只是更大危机的开始。下月，英国将举行地方选举。保守党在许多地区形势不妙，最令他们担心的是伦敦。不久前，保守党还认为，在伦敦保守党拥有无可争议的控制权。但今年的情况不同了。恐慌与不安在伦敦保守党人之间弥漫，他们认为　自己将面临惨败。甚至一些激进人士认为，伦敦的保守党应与国家保守党切割，成为一个独立的实体。

    春天的音符

    本期封面创作者、来自伦敦的画家汤姆·高尔德如此阐述自己的创作灵感，“我清晰地记得，当我坐在女儿的小提琴课堂中，听着她拉小提琴时，外面树上的鸟儿在唱歌。这是多么美妙的瞬间，我决定记录下这般美好。”同时，他还希望通过这幅封面改变人们的偏见，“人们经常讨论大城市多吵闹，这通常指那些不悦且扰人的声音，但同时，城市中有很多美好的音符等待着我们去发现。”