本报讯　(记者徐璐明)当年《铁齿铜牙纪晓岚》中的“铁三角”张国立、王刚、张铁林在舞台重聚，昨晚他们主演的话剧《断金》亮相上海大剧院。

    话剧《断金》由邹静之编剧，讲述了在老北京王府井经商的三兄弟的故事。三人在落魄之时相遇，于王府井的井台义结金兰合伙做生意，但随着生意越做越大，志趣不同的兄弟渐生罅隙，甚至反目为仇。张国立饰演落魄的贵族之后富小莲，看透世事又坚守原则，待人宽厚、胸怀坦荡；王刚出演反派魏青山，为了追名逐利而背信弃义；张铁林饰演贵宝，爱好票戏、有情义却没担当。张铁林在舞台上作了很大“牺牲”，时而被人踩在脚下拳打脚踢，时而撕衣晒纹身，还献上了一段京剧唱段。

    讲述老北京的故事，一向是邹静之的特长，《断金》　也以三兄弟的故事见证王府井的兴衰成败。《断金》中金句频出，京味十足的台词，时不时地戳中观者的笑点或者泪点。比如:“人生如道上的隆隆而行的大车，不知哪块小石头子一硌，就改了道了。”“流水不争先，争的是滔滔不绝。”在写剧本时，邹静之追求台词的口语化，既要说着顺口，又要有节奏感，能营造出丰富的意境和舞台想象，所以他把《断金》剧本打磨了十年，易稿十几次。尽管《断金》已在舞台上上演多次，邹静之依然会在排练探班时征询“铁三角”对台词的意见。对他而言，台词一定要顺口才行，说着别扭就一定要改。因此，剧中这些地道的京片子对白，朗朗上口，亦成为《断金》的一大亮点。