迈克
网友目测低端翻译跃出“海神爷”三字,连忙白纸黑字提醒执笔者,除了红线女《打神》的哭诉对象显灵,极可能也浮泛好莱坞灾难片经典 《海神号遇险记》的泡沫。这,就是俗语所谓好心做坏事,他大少爷说完拍拍屁股走人,剩下我孤伶伶在急景残年的巴黎可惨了,尘封的奥斯卡主题曲无端端被打扰,不争气的内置人肉留声机停不了loop到地老天荒:“之后必定有早晨,假如我们能抓紧这一夜,终将有机会觅得日照,让我们继续找寻光……”多么烂,多么不朽,一曲走天涯的歌手五官毫无印象,严重缺乏厚度的嗓子不折不扣庸脂俗粉,昔日沉船之际殷切的安慰,几十年后只觉凄厉。
流行曲的阴魂,性质真像近日被影评人狂赞的 《再见魅了缘》(A Ghost Story),你在明他在暗,共处一室相敬如宾,不惊动犹自可,前世的旧账一旦翻了出来,永远不会算得清。譬如看托迪希恩斯新片《Wonderstruck》,背景响起大卫鲍伊的 《太空幻游》 还罢了,反正我不是他铁粉,但一九七七的大都会竟然铺着骚灵funk版《AlsoSprach Zarathustra》,就把人刺激到几乎发疯。当年夜店无处不在的音符,怎么原来一点也没有老? 纵使不认识尼采,不认识史特劳斯,总不会没有看过库布里克的《2001》,谁又料到重重叠叠的历史沦为跳舞音乐,杀伤力居然比什么都强?
《正义联盟》口碑一般,大家似乎更喜欢半年前那部《神奇女侠》,不追超级英雄系列的我倒看得津津有味,闪电侠初显神通已经眉开眼笑,超人复活更拍烂手掌,只奇怪蝙蝠侠和罗宾几时散了,在爱不敢说出名字的时代出双入对暗渡陈仓,如今居然背道而驰落得影只形单,有免费顺风车而不搭,究竟算贱格还是高贵,百思不得其解。一开场用了赖纳柯翰的《每个人都知道》作序曲,当然是催生好感的重要因素,虽然不是熟悉的原唱版本,歌词化了灰也认得。不经不觉,歌坛情僧离世一年了,信众没有他日子一样过,春夏秋冬颜色不减,“每个人都知道你爱我宝贝,每个人都真的知道,每个人都知道你贞忠不渝,除了一晚或者两晚……”