本报讯　(记者陆纾文)为期两天的“德国的中国能力与中国的德国能力”国际研讨会3日在上海同济大学落下帷幕。来自中国、德国、意大利十余所高校的专家、学者围绕“作为话语的中国”“德国的中国能力”以及“德国能力”等三方面展开积极探讨。

    会上，专家们从全球史视角下的现代中国、中国现代性与德意志文化、全球现代性视野中的中国认同、德中合作、德国社会的中国能力等角度分别发表报告并交换意见。专家指出，中德建交的45年间两国关系发展良好，在政府和社会各层面建立了将近80个对话机制，虽然两国相距遥远，但已成为彼此最重要的贸易和经济伙伴之一。为更好地开展合作，未来中德两国应该从文化融合、优势互补等领域着手，培养共同面对问题、接受挑战并解决问题的“能力”。专家建议，德国社会应该更新对中国的认识，不仅把“中国能力”作为附加的能力，更要将其变为关键的能力。与此同时，中国人也应该更多地了解德国社会和德国文化，不仅要看到其积极的一面，也应该认识到德国社会所存在的一些现实问题。

    本次国际研讨会由同济大学中德人文交流研究中心、同济大学德国研究中心、同济大学中德学院共同主办，德国汉诺威莱布尼茨大学职业教育与成人教育系、德国汉诺威莱布尼茨孔子学院协办。