本报东京11月12日专电　(驻东京记者丛云峰)　为纪念中日邦交正常化45周年，日本松山芭蕾舞团9日在东京涉谷文化村剧场举行了新版中国芭蕾舞剧　《白毛女》　的公演。日本美智子皇后、中国驻日本大使程永华夫妇及日中各界近2000名观众观看了演出。

    自1955年在日本首次公演　《白毛女》　以来的60多年里，松山芭蕾舞团的　《白毛女》　剧目已经历过数次改编，9日在日公演的是第三次改编的全新版本。松山芭蕾舞团总代表、总编导清水哲太郎表示：“通过对中国近代史的学习，全剧都进行了修改，很多观众感觉不到的地方也做了细微改动。”

    新《白毛女》　剧中“喜儿”角色仍由清水哲太郎的夫人森下洋子扮演。森下洋子14岁时就被称为天才芭蕾女演员，是首个获得瓦尔纳国际芭蕾舞大奖赛金奖的日本人。虽然今年她已经69岁高龄，但作为世界芭蕾舞台上年龄最大的现役女主角，她在舞台上的感染力依然让人感动。在9日的演出中，《白毛女》　剧中“喜儿”的美丽天真和面对苦难的顽强反抗，被森下洋子演绎得丝丝入扣，观众被她精彩的表演所折服，现场不时爆发出热烈的掌声。

    松山芭蕾舞团在日本久负盛名，该舞团被中国人所熟知是因为它是世界上第一个将中国电影　《白毛女》　改编为芭蕾舞剧的艺术团体，改编者正是松山芭蕾舞团的创始人清水正夫与松山树子夫妇。1955年2月12日，芭蕾舞剧　《白毛女》　在东京日比谷公会堂首次上演，松山树子也成为松山芭蕾舞团的第一代“喜儿”，1971年森下洋子接过婆婆松山树子的衣钵，成为第二代“喜儿”的扮演者。