■上海出版界近五年来探索布局文化“走出去”，一批学术、文学、教材类精品原创读物输出多语种版权，赢得海外读者关注好评

    ■为鼓励优秀版权项目走出国门，上海自2013年每年拿出一定的专项资金，已有104个版权项目获资助

    ■在业内看来，高品质的原创水准、专业的选题策划组稿，是上海出版物获得国际出版商青睐的基石，而不断突破语言瓶颈、壮大翻译团队、拓宽发行渠道，则促进这些图书走向世界各地的读者，每个环节不可或缺

    ▲　详细报道刊第九版·文化