据新华社莫斯科6月2日电　(记者魏忠杰)当地时间2日下午，俄罗斯和法国的两名宇航员搭乘俄“联盟MS　03”载人飞船的返回舱从国际空间站平安返回地面，结束为期半年多的太空任务。

    据俄地面飞行控制中心发布的消息，“联盟MS　03”飞船返回舱于莫斯科时间当天13时47分脱离国际空间站，并于17时14分成功降落在哈萨克斯坦境内的预定区域。

    返回地面的是俄罗斯宇航员奥列格·诺维茨基和法国宇航员托马斯·佩斯凯。他们于去年11月抵达国际空间站，在空间站上停留了197天。

    他们二人返回后，继续驻留在空间站上的还有3名宇航员，分别是俄罗斯宇航员费奥多尔·尤尔奇欣、美国宇航员佩姬·惠特森和杰克·费希尔，其中惠特森是同当天返回地面的两名宇航员一起于去年11月抵达国际空间站的，但她的太空任务会延长到今年9月份。值得一提的是，截至6月2日，惠特森已有三次太空之行，在空间站驻留时间和太空行走两方面都创造了女宇航员的最高纪录。

    左图:2日，在哈萨克斯坦杰兹卡兹甘附近，俄罗斯宇航员奥列格·诺维茨基(前左)和法国宇航员托马斯·佩斯凯(前右)着陆后坐在椅子上。　　　　　　　新华社发