程毅中

    3月22日在　《笔会》　版上读到孟晖先生　《灯花眉黛付多情》　一文，谈到戏曲　《娇红记》　的基本情节来源于更早的　《娇红记》　小说，从而对戏中的“灯花”一词作了详细的解释，读后得益不少。可是文中屡次把女主角的名字称为“娇红”，却是误读。无论戏曲　《娇红记》　还是小说　《娇红记》，女主角都是王娇娘，并没有“娇红”其人。《娇红记》　得名于主角娇娘和配角飞红两人的名字，这是元明小说取名的一个习惯，《金瓶梅》就是循此成规命题的。我认为元人宋远的　《娇红记》　是　《红楼梦》之前爱情故事写得最好的小说，可惜因为是用文言写的，所以很少人注意它，很希望孟晖先生还能再详尽地评介一下。