上交会今年已步入第五个年头。这一国家级技术贸易盛会打通了国际、国内两个市场，越来越显示出其强大的辐射力。评判一个技术展会的成功与否，关键在于考量它的“存活率”。上交会兴办四年多来，已有特斯拉电动汽车、安翰胶囊胃镜、意大利轻型飞机研发基地等一批既有技术高度、又有市场广度的项目先后落户上海，其中我国自主研制的胶囊胃镜去年在上海产销量已突破100万粒，实实在在地造福广大人民群众。据统计，2012-2016年，上海市技术进出口合同登记金额从48.80亿美元增长至98.77亿美元，增长了102%。上交会成为推动上海加速发展的新引擎。

    如今，中国的技术贸易已进入“进”“出”两旺的良性循环轨道。上交会在促进一些先进技术扎根落户的同时，也助推不少本土技术越洋过海进入全球市场。从第二届起就参加上交会的上海港湾集团，其自主研发的“高真空”系列造地技术不仅参与了新加坡樟宜机场、阿联酋迪拜棕榈岛建设，为业主节省数百亿元，而其专利发明人徐士龙主编的中国国家标准也被印尼引进为国标。技术，已成为中国走向世界的一种核心竞争力。

    五年间，正是通过让充满活力的技术“种子”在市场“土壤”中生根、开花、结果，上交会的“生命之树”才能保持长青。