| | | 2017年03月26日 星期日
3
综合

宝山国际儿童文学阅读季启动,插画家熊亮剖析当前绘本不足

太过说教与卡通化并非孩子所需


    ■本报记者 许 旸 实习生 王筱丽

    近年来,儿童读物中绘本一枝独秀。但在昨天举行的2017上海·宝山国际儿童文学阅读季上,著名插画家熊亮直言目前国内绘本创作存在误区———太强的说教性限制了阅读和审美空间,而过于卡通化带来的鲜亮驳杂色彩容易分散低龄儿童注意力。

    “有些家长往往觉得那些过于明亮、形象滑稽、有教化作用的故事才是孩子们喜欢的,这或许只是成人的一厢情愿。给孩子看的绘本不需要很刺激很鲜亮。一些绘本陷入了夸张的套路,对孩子的情绪反应也许刺激很大,但也降低了孩子的认知敏感度。”曾获2014年国际安徒生插画奖提名的熊亮昨天亮相由宝山区图书馆、魔法童书会、果麦文化主办的“亲子魔法大师班”活动。今年初面世的熊亮“中国绘本”系列中,《和风一起散步》故事源于战国宋玉所作《风赋》,《屠龙族》隐喻龙的传人典故,《灶王爷》描绘了传统家庭生活中的民俗风情,《小石狮》灵活运用铜烟枪、青花碗等传统艺术元素,《长坂坡》《武松打虎》 则借用京剧中的两出经典剧目,令人耳目一新。在人物和色彩运用上,更偏重素雅甚至偏暗的基调,侧重文本和画面的融合呼应。

    “所谓传统,并非照搬给孩子们一些气息陈旧的故事,而是要以孩子的视角串起传统元素。”熊亮直言,对于儿童绘本创作,不能仅仅把绘本视为自己的艺术品“孤芳自赏”,而是要保持为儿童做书的自觉性,从孩童视野出发。

    绘本是大人与孩子、孩子与世界交流的工具。好的绘本,每次翻页都是思维的一次跳跃,具有基本的启蒙与审美作用。而让熊亮欲罢不能的是,一旦进入孩子的那种认知阶段,其实不是变幼稚,而是开启了一种新的认识和阐释世界的方式。“每当我写完一个故事,就会对这个世界多了一重有趣新鲜的视角,甚至是更深入的认识。”

    据悉,今年宝山国际儿童文学阅读季分“声、习、演、诵”四大板块,全年将开展近百场主题活动,为中国乃至世界儿童文学提供展示、创作与交流的平台。

上海报业集团 版权所有