本报首席记者 单颖文

    魏根深说，他喜欢读非小说类文学作品。如果一定要读纯文学作品，他喜欢诗歌超过小说。很多书都对他的一生产生了影响，比如：

    《圣本笃会规》（The Rule of St. Benedict）。本笃会是天主教隐修院修会之一，529年意大利人本尼狄克（Benedict of Nursia）创立了会规。在他的青少年时期，有好几年都把它作为自己的生活规范和准则，他甚至还去过英国、法国的一些寺庙中修行。

    《沉默时间》（A Time to Keep Silence）。在1950年代，他曾经跟随作者弗莫尔（Patrick Leigh Fermor）的脚步去过很多书中提到的地方。在他16岁读完这本书时，他特地去了法国和希腊山区的一些修道院，并跟那些苦行僧一样在一周内不说话。后来，他就两国修道院之间的不同写了篇论文，赢得了剑桥大学奖学金，供自己读完了4年本科。

    虽然去过多次教堂、修道院，但魏根深最终没有成为一名天主教徒。在大学以前，他保持着宗教信仰，直到有天神父问他相信耶稣吗？他说自己希望相信，但没有找到可以让他信服的历史证据，无论是关于耶稣的诞生，还是耶稣的重生。于是神父建议他别继续祷告了。

    对他产生影响的书还包括：

    《巴黎伦敦落魄记》（Down and Out in Paris and London）。作者乔治·奥威尔（George Orwell）写了自己在伦敦和巴黎做洗碗工的经历。受这本书影响，魏根深在13岁的时候也去伦敦的餐馆洗盘子，19岁又去德国慕尼黑做洗碗工和酒吧服务生。

    《骗子克鲁尔的自白》（Confessions of Felix Krull, Confidence Man: The Early Years）。作者托马斯·曼（Thomas Mann）描述了主人公菲利克斯·克鲁尔自由自在的生活和他的冒险精神，让魏根深从对修道院的沉迷中走出来，探寻更接地气的生活方式。

    后来，无论魏根深在哪里工作，他一直带着以下4本书：

    《卡瓦菲斯诗选》（The Complete Poems of Constantin Cavafy）。魏根深的教父是个希腊的医生和诗人，一直推荐他阅读康斯坦丁·卡瓦菲斯的鬼马诗歌，尤其是那些发生在大城市穷街陋巷中的不期而遇。读完那些诗，魏根深总觉得内心深处的孤寂、愉悦、悲伤都被唤醒了。

    《讽刺小诗集》（Epigrams）。魏根深带的是一套三册的拉丁语、英语双语版本。这些讽刺诗很短小、俏皮又充满智慧，作者是古罗马诗人马提亚尔（Martial），他总是用它们去戳穿罗马人的愚蠢和怪癖。当然，我们今天可以在世界上的任何大城市见识到这种愚蠢和怪癖。

    《蒙田随笔全集》（Essais）。这本书是蒙田（Michel de Montaigne）对16世纪各种思潮、知识经过反复思考后写就的，每一页都充满了这位伟大的人道主义者的智慧与仁慈。

    《培根随笔》（Essays）。魏根深认为，这是英语随笔写作的最高境界，寥寥数语却似说了千言万语。