顾铮

    伊莎贝拉？伯德　(Isabella Bird，1831-1904)　是19世纪英国作家、探险家与摄影家。因与医生毕晓普结婚，因此也以毕晓普夫人之名行世。她曾经游历美国、澳大利亚、中东与亚洲各国，并且在1894到1896年间到访中国。她曾经溯长江而行，最远深入中国腹地四川。由于在地理探险上的杰出成就，她成为英国皇家地理学会吸收的第一个女会员。

    她于1892年习得摄影术。此后，凡所到之处，她均以照片与文字并记所见。摄影术被发明后，为女性掌握视觉表达方式提供了新的可能性。但作为女性，在当时独自出门旅行已属大胆之举，何况携照相机到处拍摄，则更是令人侧目。不过，摄影于她，非但是与文字同样重要的记录方式，更是当时先进女性争取女权的行为方式。

    这张照片拍摄于1895年，地点是上海城隍庙。坐在围栏上的是她在上海的“地陪”福克思先生。虽然这张照片可视为一张平常的纪念照，但画面中的中国园林与西服男性所形成的对比，使得画面具备了特别的张力，强化了　中西文化在视觉上的对撞。