■本报记者　周敏娴

    “今年我们要到3个国家10座城市演出近50场”，新春伊始，上海芭蕾舞团团长辛丽丽手边国际演出邀约已排到了今年年底甚至明年春天。实行“一团一策”、探索“双轨制”一年多来，上海芭蕾舞团迈向世界舞台的脚步越走越稳。2016年全年演出共108场，其中加拿大、英国、波兰、荷兰四国10个城市32场演出，惊艳欧美多国近6万名观众。在波兰比得哥什新星歌剧院，上芭演绎的《简·爱》被当地主流报纸大幅报道，文中描述出演贝莎的范晓枫“如火焰般点亮全场气氛”；在加拿大，吴虎生收获“令人惊叹”的赞美……

    新春伊始“孵鹅”忙

    小年夜当天，团长辛丽丽还在忙着孵“小天鹅”———原来，今年春天即将启动的海外巡演“豪华版”《天鹅湖》需要48只天鹅齐登台，“我在和芭蕾学校的老师商量，借调几只‘小天鹅’”，辛丽丽说。4月中下旬，上海芭蕾舞团将赴澳大利亚，在墨尔本丽晶剧院连演4场；8月20日将前往荷兰和比利时，为两国共9个城市的观众带去共计40场英国编导为上芭定制的“豪华版”《天鹅湖》。巡演中，将会带上从芭蕾学校遴选的10只“小天鹅”，让更多新苗有机会亮相国际舞台。

    “芭蕾舞没有捷径，台上一分钟，台下十年功。我是眼看这些孩子们通过刻苦训练，慢慢成长起来的。”说起“小天鹅”们，辛丽丽语气中满是关爱，“因为缺少国际表演经验，大群舞段落的队形变换和动作整齐度要求特别高，新苗们容易紧张。第一关就是要帮她们克服对大舞台的恐惧。”接下来的时间里，振翅待飞的“小天鹅”们要接受老师近乎严苛的培训。从基础动作算起，姑娘们每天要练6-8个小时。只有经过全方位磨炼，“小天鹅”们才能完成从教室到舞台、从小台走向大台的转型，脱胎成美丽的“大天鹅”，飞上国际舞台。

    多国“教练”轮番施教促成“国际范”

    海外演出场次占到全年演出三分之一，多台剧目轮番“走出去”，上海芭蕾舞团的“国际范”得益于“双轨制”探索———人才引进来和走出去两轨并行：引进驻团艺术指导、驻团编导、客席演员、客席教员、客席指挥等，选派优秀演员参加国外舞团的交换演出。　　　　　　　    

    可以说，在创作、培训、表演的各个环节，上芭都已成功接轨国际芭蕾舞人才库。这是上芭多年来探索国际市场的积累，也与上海国际芭蕾舞比赛成功举行、上海国际舞蹈中心落成启用密不可分。

    上海国际芭蕾舞比赛和上海国际舞蹈中心让众多国际舞蹈团体和名角儿将目光投向上海，带来了优秀作品、教学经验和创作热情。英国编导德里克·迪恩为上海芭蕾舞团吴虎生、范晓枫、戚冰雪三位演员量身打造了　《哈姆雷特》，还编排了“豪华版”《天鹅湖》；德裔编导帕特里克·德·巴纳推出　《简·爱》《长恨歌》　《春之祭》　《路德维希二世———天鹅大帝》　等一系列大小作品。

    今年5月，巴纳将为上芭创排一部全新现代舞作品，并与　《春之祭》　和《路德维希二世———天鹅大帝》　一起组成现代芭蕾专场，献演于上海国际舞蹈中心。10月，前丹麦皇家芭蕾舞团艺术总监弗兰克·安德森将来到上海，为演员们带来为期一个月的丹麦布农维尔学派课程。届时，课程将以不同的动作组合，细致地练到每一处，演员的弹跳能力也会因此大大提升。

    辛丽丽告诉记者，上芭今年还将在海外巡演中与当地的乐队合作，更已邀请到来自英国皇家芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团、荷兰国家芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团等世界名团芭蕾明星的加入，以客席演员的身份联袂本土舞者，舞出更加绚丽多姿的“上海舞步”。