■本报记者 王筱丽
      
       时代发展的风云变迁、弄堂里巷的吴侬软语、海派男女的风情百转……电视剧《繁花》的强势“盛开”燃起了更广泛的人群对上海和这座城市文化的关注和热情。上海故事的升温不仅在荧屏上，这股热潮在舞台领域也同步涌动。上海话版舞台剧《长恨歌》首轮15场演出一抢而空，加演两场后同样迅速售罄。近日，《繁花》《魔都俏佳人》《蒸蒸日上》等舞台作品也陆续开票，延续上海城市文化的热度。
      
       “多种文艺样式的城市文化IP在市场中引起反响，这不是一种偶然。”上海戏剧学院教授荣广润对记者表示，上海的城市精神、上海人的生活风情与风貌，这都是观众感到亲切并渴望看到的内核。一条马路、一份小吃、一座建筑的走红只是缩影，其背后是大家更愿意了解上海的历史和文化，形成的联合集聚效应为整个城市代言。
      
       在追《繁花》的过程里，荣广润被剧中的真实性打动，“里面的道具、场景没有经不起推敲的。这对舞台创作同样有所启发。”他提醒，沪语并不是“制胜法宝”，故事质感与作品质地才是关键。语言只是媒介，语言所讲述的地域特色和城市文化才是能够引发观众共鸣的要素。
      
       富于烟火气的生活图景，串起沪上往事
      
       茅盾文学奖获得者金宇澄的《繁花》，不仅衍生了让黄河路登上网络热搜的电视剧，也成就了现象级舞台剧。早在2018年首演之时，舞台剧《繁花》就是城中风头一时无两的舞台剧，多轮演出仍旧坚挺的票房让其获得了“沪上社交硬通货”的头衔。今年3月底，舞台剧《繁花》第一季又将迎来新一轮演出。本周一上午正式开票后，因为大量用户涌入，服务器一度瘫痪。仅三小时，票房就突破200万，目前在匀速增长中。
      
       相较电视剧，舞台剧更贴合原著的故事，在上世纪60与90年代两条时间线交叉跳跃，将三兄弟阿宝、沪生与小毛从“相识到绝交”的过程作为全剧线索。演员们全沪语演出，舞台上丰盈绽放各色各样的人物魅力，用一个个富于烟火气的生活图景，串起沪上的浮华往事与时代传奇。墙内开花墙外亦香，舞台剧的魅力不止于上海，在北京、香港等地上演时同样火爆。
      
       在《繁花》上演的剧场，常能见到父母与子女结伴而来。不同代际的人相邻而坐，看旧时光里的生活如何一步步延续，直至自己生活的当下。剧中饰演“小毛娘”的资深演员张芝华就曾表示，“作为上海人，演上海市民的故事，非常幸运”。导演马俊丰将上海的城市基因比作《繁花》故事目光所及最远处的画布，“城市是流动的，人来人往，一个个故事发生，但这块画布永远都在”。早在项目之初，《繁花》便定下“舞台连续剧”的创作概念，以三季的体量完成小说的舞台演绎。据了解，舞台剧第三季剧本今年将启动孵化，预计明年首演。
      
       语言的重要性不言而喻，但不是“制胜法宝”
      
       “再看还是很兴奋，台词用沪语说显得自然，让人舒服。”上海话版《长恨歌》首演那天，原著作者王安忆坐在台下，她细心地观察到演员们在台上的用词，“很地道，我想一定是有高手在指导”。这位“高手”便是滑稽戏名家钱程，在正式建组前的剧本朗读会上，他就提出要求，希望在上世纪40年代的场次中，演员们能够多使用一些上海话的尖团音，因为那个年代的人比较讲究吐字发音。随着剧情发展，到上世纪80年代，发音可以稍微松一些。
      
       煤球炉、缝纫机、热水瓶、核桃木家具……《长恨歌》的舞台充盈着上海那个年代的生活气息，从小在石库门长大的舞美设计徐肖寰打造了舞台上方波浪形的屋顶，用多媒体投射出老虎窗，沪语更是为这三个半小时的“戏剧场”增添了氛围感。台上导演周小倩从20年前就伴随舞台剧《长恨歌》一路走来，当第一次在排练厅听到演员用上海话对戏，她忍不住惊讶，“语言一变，完全不一样了，我像重新接触了一个戏”。语言对于舞台艺术的重要性则不言而喻。“坐在台下三个多小时，没有产生一点疲劳感。”在荣广润看来，方言作为媒介，强化了观众的感官享受，不仅增强了作品的生活气息，也使其更易被接受。
      
       在电视剧《繁花》热播之前，其实已经有不少文艺作品以沪语讲述上海故事。电影与音乐剧《爱情神话》展现了都市生活的灵动与鲜活、方言话剧《雷雨》以别样的方式再演曹禺经典，均收获了业内外的良好反馈。如今，乘着电视剧《繁花》的东风，海派风情吸引来更多关注。
      
       台上的南翔小笼氤氲出热气，台下的观众席同样热情洋溢——近日，大型原创滑稽戏《蒸蒸日上》在天蟾逸夫舞台连演四场，几乎场场一票难求。作品聚焦非遗传承，以一家点心店的历史变迁和两户人家几代人的命运纠葛，串联起上海南翔小笼100多年的发展史。
      
       下月初，由何赛飞、郝平、茅善玉、赵志刚、毛猛达等主演的首部沪语贺岁剧《魔都俏佳人》也将揭开帷幕。
      
       业内人士指出，上海历史文化底蕴深厚，红色文化、海派文化、江南文化在这里交相辉映，中外文化在这里交汇融通，这座巨大的富矿值得更深度的发掘，期待更多原创IP为上海这座城市代言。