《时代》4月14日

    拜登的麻烦

    美国前副总统拜登很可能成为民主党在2020年大选的领跑者，但最近他遇到了一些麻烦。几位女士公开批评拜登与她们过于亲密，有许多不必要的身体接触。但有人认为，拜登不是有意去侵犯女性，过于亲昵只是老派人的正常作风。4月3日，拜登在推特上发表声明：“社会规范正在发生变化。政治对我来说是建立联系，但现在我会注意保持距离。”

    《国家》4月15日

    黑人母亲的生活

    作为生活在美国的黑人母亲，她们养育孩子需要承担更多的压力和恐惧。近年来，数十位黑人父母不得不站到摄像机前发声，他们的孩子因警察的暴力执法而被杀害。黑人父母最深切的忧虑，莫过于无法保护自己的孩子，而特朗普的执政，使这种威胁更为严重。

    《经济学人》4月6日

    重新设计生命

    重新设计生命的能力代表了人类与地球生物互动的方式发生根本变化。这种“合成生物学”意味着基因就像文字处理器中的文本一样，能够从头开始编写并“复制粘贴”。未来，人们可能制造出猩猩附身般的大力士，也可能制造出没有悲伤的人。

    《纽约客》4月15日

    资深棒球迷

    马克·厄里克森为《纽约客》封面画画已有20余载。本周，他又回到了自己最熟悉的创作领域——棒球赛。在旧金山湾区长大的马克，8岁那年疯狂爱上了棒球，他会去烛台球场观赛，或在家收听广播。在看报时，他会用记号笔草草画出球员们的轮廓。众所周知，他是洛杉矶巨人队的铁杆球迷。