G20：在营造一个有利的国际贸易环境方面发挥政治引领作用

    ■首先，应该坚持开放导向，秉持自由贸易理念，保持和扩大市场开放，在互通有无、优势互补中实现合作共赢

    ■第二，应该坚持包容导向，共同做大国际贸易的蛋糕，让经济全球化更好惠及各国、各阶层人民

    ■第三，应该坚持规则导向，为国际贸易健康发展提供稳定、可预期的规则和制度环境

    会见俄罗斯总统普京：中俄关系发展顺应时代潮流和两国人民共同愿望

    会见法国总统马克龙：愿同法方一道推动全面战略伙伴关系迈上新台阶

    会见土耳其总统埃尔多安：全面落实达成的共识，努力取得实实在在成果

    会见日本首相安倍晋三：双方要充分发挥互补优势，拓展合作广度和深度

    会见德国总理默克尔：推动中德合作向更高质量、更高层次、更高水平迈进

    会见联合国秘书长古特雷斯：多边主义是最符合各国人民利益的必由之路

    会见沙特王储穆罕默德：中方始终从战略高度和长远角度看待中沙关系

    本报布宜诺斯艾利斯12月1日专电（特派记者  覃远东  赵涛  张峻榕）当地时间11月30日下午和12月1日上午，二十国集团领导人第十三次峰会在阿根廷布宜诺斯艾利斯继续举行。国家主席习近平出席。

    在讨论贸易问题时，习近平指出，首先，二十国集团各成员应该坚持开放导向，秉持自由贸易理念，保持和扩大市场开放，在互通有无、优势互补中实现合作共赢。第二，应该坚持包容导向，共同做大国际贸易的蛋糕，让经济全球化更好惠及各国、各阶层人民。第三，应该坚持规则导向，为国际贸易健康发展提供稳定、可预期的规则和制度环境。二十国集团作为国际经济合作主要论坛，可以在营造一个有利的国际贸易环境方面发挥政治引领作用。

    关于气候变化，习近平指出，气候变化是事关人类前途命运的一个重大挑战，需要我们携起手来共同应对。11月30日，中国、法国、联合国共同举行了有关活动，重申落实《巴黎协定》的坚定承诺，发出了推动应对气候变化国际合作的强烈信号。我们应该继续本着构建人类命运共同体的责任感，为应对气候变化国际合作提供政治推动力。各方应不折不扣履行在《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》中的承诺，强化2020年前行动力度，推动全球绿色低碳转型。发达国家应兑现到2020年每年筹集1000亿美元资金的承诺，向发展中国家转让先进技术，帮助他们提高应对气候变化的能力。中方期待《联合国气候变化框架公约》卡托维兹大会如期完成实施细则谈判这一核心任务，将《巴黎协定》中明确写入的“共同但有区别的责任”和各自能力原则落到实处，推动在减缓、适应、资金、技术等各方面取得进展。中方愿与各方共同努力，作出自己应有的贡献。

    当地时间14时15分许，峰会闭幕。

    峰会通过了《二十国集团领导人布宜诺斯艾利斯峰会宣言》。

    杨洁篪、王毅等参加上述活动。

    本报布宜诺斯艾利斯11月30日专电（特派记者  覃远东  赵涛  张峻榕）当地时间11月30日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见俄罗斯总统普京。

    习近平指出，中俄关系发展顺应时代潮流和两国人民共同愿望，具有强大内生动力和广阔前景。今年以来，中俄双方共同努力，推动各领域合作取得一系列新的成果。明年是中俄建交70周年，这将是两国关系发展的主线，届时要举办隆重热烈、丰富多彩的庆祝活动，推动各领域务实合作取得更多实实在在的成果。

    习近平强调，中俄要继续保持元首年度互访的传统。相信在两国元首引领下，中俄关系定将蓬勃发展。要加强“一带一路”建设同欧亚经济联盟对接，深化经贸、金融、能源、科技等合作。要完善两国地方合作机制布局，为两国地方合作不断注入新的动力。要密切在二十国集团、金砖国家等多边机制内的协调，推动各方坚定维护多边主义，维护世界贸易组织的核心价值和基本原则，支持贸易自由化、便利化，反对保护主义和单边主义。

    普京表示，俄中保持密切高层交往十分重要。当前俄中各领域合作取得显著成效，双边贸易迅速增长，制造业、高科技、农业领域合作稳步推进，大项目顺利实施，在国际和地区事务中有效协调。俄方致力于同中方深入推进各领域务实合作，继续密切协调，为维护全球和平与安全、建设开放型世界经济共同努力。

    两国元首还就当前重大国际和地区问题交换了意见。

    本报布宜诺斯艾利斯12月1日专电（特派记者  覃远东  赵涛  张峻榕）当地时间12月1日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见法国总统马克龙。

    习近平指出，当前，中法关系保持高水平稳步发展，势头令人鼓舞。明年是中法建交55周年，中方愿同法方一道，推动中法全面战略伙伴关系迈上新台阶，并带动中欧关系取得更大发展。

    习近平强调，为巩固两国关系发展良好势头，双方要继续加强高层交往，用好各层级和部门间对话交流机制。要推动务实合作，扩大双向贸易和投资。我们要坚定维护多边主义，加强在气候变化、世界贸易组织改革、伊朗核等重大国际问题上的沟通协调，以实际行动共同维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的多边主义国际秩序，维护自由贸易和多边贸易体制。昨天，中国、法国、联合国三方气候变化问题小范围会议取得良好效果，发出了积极信号。中方愿同法方加强在二十国集团框架内的合作。

    马克龙表示，今年1月我访华期间，同习近平主席就法中关系今后发展规划了路线图，很高兴两国关系正沿着我们既定的方向发展，能源、空间技术等领域的合作富有成果。法方积极评价习近平主席在今年博鳌亚洲论坛和中国国际进口博览会上宣布的扩大开放举措，赞赏中方努力改善外资在华营商环境。明年是法中建交55周年，双方应共同举办好一系列庆祝活动。法方愿同中方密切高层交往，推进核能、航空、旅游等领域合作，欢迎中方扩大对法投资，也希望增加法国对华出口。法方坚定主张多边主义，愿同中方在重大国际问题上继续相互支持，维护多边自由贸易体制，推动国际社会共同遵守和落实气候变化《巴黎协定》，并推动欧中关系不断向前发展。

    本报布宜诺斯艾利斯11月30日专电（特派记者  覃远东  赵涛  张峻榕）当地时间11月30日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见土耳其总统埃尔多安。

    习近平指出，中土都是重要新兴市场国家。两国要加强团结合作，共享发展机遇，共迎风险挑战。◆下转第二版

    （上接第一版）近年来，我同总统先生保持密切沟通，共同引领中土战略合作迈上更高水平。希望两国主管部门密切配合，全面落实我们达成的共识，努力取得实实在在的成果。

    习近平表示，中方支持土耳其为实现稳定发展所作的努力。中方愿同土方加强协调和配合，共同反对保护主义、单边主义，维护新兴市场国家共同利益。

    埃尔多安表示，很高兴土中关系持续发展深化。土方期待同中方密切高层交往，高度评价“一带一路”倡议，愿在共建“一带一路”框架内深化经贸、投资、航空、旅游合作。土方愿同中方在国际和地区事务中加强沟通合作。

    本报布宜诺斯艾利斯11月30日专电（特派记者覃远东 赵涛 张峻榕）当地时间11月30日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见日本首相安倍晋三。

    习近平指出，安倍首相不久前成功访华，我们达成的各项共识正在逐步落实，中日关系呈现新的气象。双方要建设性地把握好中日关系发展方向，在中日四个政治文件原则基础上，共同开辟两国关系新前景。

    习近平强调，新形势下，中日发展关系面临比以往更为有利的条件。中日经贸务实合作潜力巨大。我们欢迎日方继续参与中国改革开放进程，共享中国发展新机遇。双方要充分发挥互补优势，拓展合作广度和深度。要争取早日谈成区域全面经济伙伴关系和中日韩自由贸易协定。要发扬民间友好传统，加强人员交流，夯实中日关系社会和民意基础。要按照我同首相先生就构建建设性双边安全关系达成的原则共识，不断增进战略安全互信。双方要切实妥善处理好一些重大敏感问题，确保两国关系不再受到干扰。中方支持日方办好明年二十国集团领导人峰会。

    安倍晋三表示，很高兴今年10月访华时双方就进入新阶段的日中关系达成重要共识。日方将继续同中方共同努力促进亚洲的发展。愿同中方加强高层交往，努力深化经贸、投资合作，拓展第三方市场合作，增进国民、特别是青少年交流，这符合日中两国及国际社会的期待。日本高度重视中国在国际上的重要作用，希望同中方在多边事务中加强沟通协调。日方主张维护自由贸易和以世界贸易组织为核心的多边贸易体系，愿积极推进区域全面经济伙伴关系协定谈判，加快推进日中韩自贸协定谈判，期待在担任二十国集团主席期间加强同中方的合作。

    本报布宜诺斯艾利斯12月1日专电（特派记者  覃远东  赵涛  张峻榕）当地时间12月1日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见德国总理默克尔。

    习近平指出，中德关系保持良好发展势头。双方高层交往密集。作为全方位战略伙伴，两国在多边机构和国际事务中的合作也越来越紧密。我们愿继续同德方保持密切合作，共同为维护多边主义和开放型世界经济、促进世界和平稳定发展作出努力。

    习近平强调，中德应该坚持互利共赢。中国坚定不移扩大开放，今年以来陆续宣布了一系列新的市场开放举措。我注意到不少德国企业已成为各自领域新开放政策的首批受益者。双方可以发挥各自优势，推动中德合作向更高质量、更高层次、更高水平迈进。中方视德国为“一带一路”建设重要合作伙伴，愿同德方推进亚欧互联互通。中德作为世界主要经济体和贸易大国，应该继续共同维护自由贸易，反对保护主义。我们愿同德方一道，维护以联合国为核心的国际体系，共同应对各类全球性挑战。

    默克尔表示，德中关系发展良好，两国保持高层交往，各领域交流合作顺利推进。很高兴德国企业正在成为中国扩大开放政策的获益者。德方愿同中方深化各领域务实合作，在基础设施建设、技能培训等领域拓展第三方市场合作。德国杜伊斯堡港正在更多地参与“一带一路”有关项目。德方赞赏中方致力于多边合作，坚定维护应对气候变化《巴黎协定》。面对复杂多变的国际形势，德中双方要密切沟通和协调。德方支持加强欧中合作，愿为此发挥更大作用。

    本报布宜诺斯艾利斯11月30日专电（特派记者覃远东 赵涛 张峻榕）当地时间11月30日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见联合国秘书长古特雷斯。

    习近平强调，中方始终相信，多边主义是最符合各国人民利益的必由之路。面对层出不穷的全球性挑战，各国除了加强多边合作，没有更好的选择。我提出构建人类命运共同体，倡议共建“一带一路”，就是在反复思考世界各国应如何在千差万别的利益和诉求中实现共商共享、和而不同、合作共赢。无论形势如何变化，中国都将坚持多边主义、支持联合国发挥更大作用。相信世界绝大多数国家也站在多边主义一边。

    习近平指出，加强同联合国合作是中国外交一以贯之的优先方向。中国会积极参与下个月在波兰举行的《联合国气候变化框架公约》缔约方大会，推动大会达成全面平衡的成果。

    本报布宜诺斯艾利斯11月30日专电（特派记者  覃远东  赵涛  张峻榕）当地时间11月30日，国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见沙特阿拉伯王储穆罕默德。

    习近平请穆罕默德转达对萨勒曼国王的亲切问候。习近平指出，过去2年，我同萨勒曼国王成功实现互访，两国建立全面战略伙伴关系。我高兴地看到，双方就推进双边关系发展达成的重要共识正在逐步落实。中方始终从战略高度和长远角度看待中沙关系。沙特保持稳定和发展是中东海湾地区实现繁荣进步的基石。中方坚定支持沙方推动经济多元化和社会改革，愿同沙方在涉及彼此核心利益问题上继续相互支持。双方要落实好“一带一路”倡议同沙特“2030愿景”对接，推进各领域合作。

    本报布宜诺斯艾利斯11月30日专电（特派记者覃远东 赵涛 张峻榕）当地时间30日上午，应阿根廷总统夫人阿瓦达邀请，国家主席习近平夫人彭丽媛和出席二十国集团领导人布宜诺斯艾利斯峰会的部分国家领导人配偶共同参观奥坎波故居。

    彭丽媛等首先前往故居庭院草坪出席欢迎酒会，欣赏女子弦乐四重奏演奏阿根廷特色乐曲并亲切交流。随后，大家在故居前合影，参观故居室内陈设并听取有关故居历史文化、建筑风格介绍。彭丽媛表示，参观奥坎波故居让人近距离感受到阿根廷文化特色。希望中阿两国加强文化交流，促进民心相通。