■乔治娜·赖特（英国皇家国际事务研究所）

    英国的议会流程意味着“脱欧谈判”不可能持续到明年3月29日。

    只剩不到180天的时间，各方压力正在快速增长。英国和欧盟的谈判陷入僵局，难以突破的爱尔兰边境问题是双方谈判的最大的绊脚石。但同时还有另一个潜在问题：他们都还必须为双方审查和批准谈判成果留出时间。

    对英国方面来说，“退出协定”必须通过议会投票成为法律；而欧洲方面，它必须得到成员国和欧洲议会的支持。

    我们都知道时间在流逝。但双方的政治流程意味着真正的截止日期不是3月29日，那么，究竟还有多少时间呢？

    投票推迟到3月会导致诸多政治问题

    在欧盟方面，欧洲议会英国脱欧委员会主席达努塔·休布娜建议协定最晚可以在2019年3月11日批准。同时，欧盟委员会在整个谈判过程中不断更新发布信息，成员国和各机构不太可能拒绝协议——即便该协议拖至3月份提交给他们。

    但是将投票推迟到3月会导致几个政治问题。首先，尽管欧盟成员国的国家议会无须就“退出协议”进行投票，但仍有一些政府首脑会按照他们自己的议会传统，在投票前后讨论这项协议。例如，丹麦议会的欧洲委员会有着在欧盟投票前举行听证会的固定传统，并且在某些情况下，它甚至设法影响了政府的立场。

    其次，欧盟意识到，讨论英国退出条款的时间越长，讨论未来贸易和安全关系的时间就越少。谈判的组织方式意味着只有在达成“退出协议”后才能进行有关未来的讨论。许多人预测这些讨论会更加复杂，并质疑在过渡期内是否可以达成“未来协议”，即使在过渡期内能够取得进展，它也将在2020年12月结束。

    第三，双方的企业要求进一步明确英国在2019年3月之后的地位。对他们来说，谈判持续的时间越长，他们制定新计划的时间就越少。

    在年底前达成交易符合双方利益

    出于所有这些原因，欧盟已经暂时将11月17日定为对“退出协议”的投票日期。而且，在年底前达成交易也符合英国的利益。

    首先，英国法律要求政府在2019年1月21日之前与欧盟达成协议。在缺乏“有协议地退出协定”的情况下，英国议会可能会对政府施加压力以改变行动方向——目前尚不清楚首相如何才能避免这种状况发生。

    但即使英国和欧盟确实在2019年1月之前达成协议，也不能保证英国议会支持该协议。更糟糕的是，如果议会拒绝接受该协议，双方极难在2019年3月之前再次谈判并批准新的退出条款。面对这样的困境，是时候考虑将谈判时间延长到2019年3月以后了？

    从法律上讲，这是可能的。根据里斯本条约第50条，会谈可以延伸到两年的谈判框架之外。但是这需要所有27个成员国和英国的批准，而从政治的角度来说，实际操作将会极其繁杂。

    首先，时间延长多久并未明确。新一届欧洲议会选举计划于2019年5月举行。因此，英国脱欧投票须在欧洲议会选举前或新议会就位后进行。欧洲议会选举还将导致在明年秋季组成新的委员会，甚至还可能产生新主席。欧盟也许不太愿意在年底之前投票。

    其次，目前尚不清楚过渡期会发生什么。当前条件下，过渡期将于2020年底结束，与当前的欧盟预算年份一致。在此期间，英国将作为单一市场和关税同盟的一部分继续在欧盟中存在——但它对欧盟新的立法没有正式的发言权或投票权。这样做的结果就是，如果英国希望在2020年之后继续获得单一市场和关税同盟资格，那么它将可能被要求为新一轮的欧盟预算支付资金，而英国的政治家们很难接受这一点。

    投票何时执行主要取决于英国和欧盟达成协议的速度。如果他们未能在2019年1月21日之前达成协议，或者如果英国议会拒绝该协议，那么坦率地说，所有规划和付出都变成了一纸空文。

    （上海合作组织国际司法交流合作培训基地龚兆雄编译）