本报讯  （记者童薇菁）由上海话剧艺术中心、捕鼠器戏剧工作室联合制作出品的中文版话剧 《游戏》  （原名《侦察》）昨晚起在美琪大戏院上演。这是一部只有两名演员的话剧，时隔七年后，演员周野芒、贾景晖再度聚首，同台飙戏。

    作品布局精巧，情节环环相扣，台词句句充满悬念。故事发生在一间豪华客厅里，祸事的开端是维克太太的移情别恋。安德鲁·维克先生出于好奇，决心会一会他的情敌、青年麦鲁·廷德。故事围绕着老谋深算的作家和年轻的情人展开，两人之间相互博弈、相互算计，推动着整个故事的层层铺开。

    《游戏》看似讲述了一个非常简单的复仇故事，其实表现了两个不同身份的男人对社会关系的不同看法和处理方式。以 《游戏》作为中文版剧名，源于主创对作品的解读。在这个戏中，用来包裹残忍内核的是戏谑的外壳——游戏。观众可以看到，偌大的舞台被楼梯被分割成多个演出区域，飞镖盘、台球桌、机器人、智力玩具等把舞台塞得满满当当。两名演员在客厅的各个角落里寻找 “线索”，而观众仿佛置身于一个巨大箱子，静观好戏上演。

    编剧安东尼·薛弗，是好莱坞知名的电影编剧。代表作 《侦察》在英国伦敦首演后，转战百老汇，自1970年12月起共演出了千余场，并获得1971年托尼奖最佳剧本奖。随后，安东尼·薛弗又亲自操刀，将它改编成了同名电影，由劳伦斯·奥利弗和迈克尔·凯恩主演。2007年，英国男星裘德·洛担任制作人，再次将这部作品搬上了银幕，迈克尔·凯恩饰演了与1973年版电影中不同的 “安德鲁·维克”，与裘德·洛斗智斗勇。

    “面对这样一个好剧本，我们心中其实一直想让它重回舞台。”该剧导演林奕说， “这部戏的演员选择非常重要，他们在上一次排演过程中碰撞出了火花，这非常宝贵，我们不想很轻易地调换演员。”担任中文版 《游戏》主演的依旧是七年前的原班人马、上海话剧艺术中心资深演员周野芒、贾景晖。

    周野芒近年来在话剧舞台上扮演了不少反面人物：在 《怀疑》中，他是疑点重重的虐童神父；在 《枕头人》中，他是虐待作家的警棍；在 《无人生还》中，他是对公平公正有着病态追求的沃格雷夫法官……就在不久前，他再次出演了话剧 《死亡陷阱》，饰演利欲熏心的悬疑剧作家西德尼，这一次，他化身杀人凶手安德鲁·维克。周野芒说，他希望通过自己的表演展现出人物内心深层次的痛苦和纠结，在他看来，这些角色都具有警示意义，让人们看到 “恶”是为了更好地宣扬 “善”。

    中文版话剧 《游戏》此轮演出将于9月 16日结束。