Anthony Powell:Dancing to the Music of Time

    Hilary Spurling

    Knopf

    （2018年 11月版）

    安东尼·鲍威尔（1905－2000）因其出版于 1951-1975年间的12卷本代表作 《随时间之乐起舞》而被誉为“英国的普鲁斯特”。2008年，《泰晤士报》将他列入“1945年以来英国最伟大的50位作家”。除了体量惊人的《随时间之乐起舞》外，鲍威尔还写过不少小说、评论、随笔和戏剧，而他的四卷本回忆录和日记同样被愿意了解20世纪英国文坛掌故的书虫广泛阅读。要为这样一位名作家立一本符合他地位的传记，自然也需要大家手笔。希拉里·斯珀林曾凭借两卷本《马蒂斯传》获得“惠布瑞德年度最佳好书奖”，也写过英国小说家保罗·斯各特的传记，作品往往叫好又叫座，尤其值得一提的是，斯珀林本人是鲍威尔多年好友。虽然钱锺书说过：“自传就是他传，他传就是自传”，回忆不尽可靠，但斯珀林这部作品依然很值得期待。

    两次世界大战之间，鲍威尔还籍籍无名，经常同作家、画家，还有画家的模特们在一起谈天说地，他们暴躁、潦倒，却也无拘无束。彼时的伦敦，刘易斯（Wyndham Lewis） 和 约 翰 （Augustus John）声名日彰，伊夫林·沃和亨利·格林是他的终生挚友。他的“朋友圈”里还有乔治·奥维尔、格雷厄姆·格林、金斯利·艾米斯、菲利普·拉金等后来成为文坛重镇的小说家、诗人和评论家。

    斯珀林在写作《安东尼·鲍威尔：随时间之乐起舞》这部传记时利用了大量鲍威尔的书信、日记和访谈，以期能描绘出一幅有新意、有见地的鲍威尔画像。正如蒂姆·亚当斯在《观察家》上评论的那样，此书不仅是传记，“还是已经失去的‘英国性’的另类历史”，在展现一位偶像级文学人物一生的同时，也为文学史上一个重要时期增添了丰富而精彩的脚注。

    (雅 湖)