Small Fry

    Lisa Brennan-Jobs 

　　Grove Press

    (2018年9月版)

    曾经，极注重细节的乔布斯在苹果官网的个人简介上写着：有三个子女。但如果你看过沃特·艾萨克森的《史蒂夫·乔布斯》，你大概会有印象，他还有一个名叫“丽莎”的大女儿，这也是他推出的第一款个人电脑的名字。

    丽莎在乔布斯和高中时代女友布伦南23岁那年出生，但当时乔布斯并不承认这是他的女儿。直到丽莎两岁时，当地政府起诉他，要求他承担抚养责任，并做了DNA鉴定后，乔布斯才开始支付丽莎的生活费用。

    这位丽莎于9月出版了回忆录，讲述自己的成长故事：1978年出生在俄勒冈的一个农场，1980年代在艺术家、嬉皮士和科技人员混杂的硅谷生活长大，大学毕业后在伦敦和意大利从事金融工作，之后转行设计，现在为杂志和文学周刊撰稿。

    但是毫无疑问，在这本回忆录中，她和父亲乔布斯的关系才是最吸引读者的部分。虽然因为各种传记和电影，苹果粉对乔布斯的生平了解颇多，但丽莎这部分是缺失的。更何况在丽莎的文字中，这对父女的关系颇具戏剧性：小时候，她曾问父亲要他的保时捷跑车，乔布斯回答，他什么都不会给她。但事实上，他给了她和其他孩子一样多的遗产。高中时，丽莎因为经济原因搬去同父亲和继母劳伦·鲍威尔·乔布斯同住，有半年时间乔布斯都禁止她同母亲来往，理由是这样可以帮她更好地融入新家庭。当丽莎私下问他那台丽莎电脑是不是以她名字命名时，乔布斯否认，但当朋友问起时，他却承认了。在乔布斯最后的日子里，丽莎去看他，乔布斯说她“闻起来像厕所”。

    书中还有更多这样的故事，很容易让人想到一个不负责任，甚至有点冷血的父亲。但在就本书接受采访时，丽莎却为父亲辩解，认为父亲关于丽莎电脑的谎言是要教她“不要想着沾光”；拒绝在她的卧室装暖气，并不是冷酷，而是教她一种“价值观”；说她 “闻起来像厕所”，只是展现“诚实”的一面。

    这段复杂的父女关系到底如何，恐怕只有当事人自己清楚，而我们理解的，也仅仅是我们的理解而已。

    （音 希）