朋友们误以为我在黄浦江边拍的照

    文汇报：参观了 “360度上海”展，现场又听了陈丹燕和莉莉安娜的双城对话，你对上海有何新印象？

    Tanja Kova （85后，塞尔维亚某公司人力资源经理和市场经理）：

    此前，上海对我来说只是一个遥远的、尚未触及的地方。 “魅力上海”活动让我有了全新的认知，还交了上海的朋友。与我一同参观 “360度上海”摄影展的当地市民都大开眼界并乐享其中。重要的是，系列活动让我们 “开眼看东方”，因为在塞尔维亚平时关注更多的是西方社会。摄影展的3D装置科技含量高，我甚至觉得自己就在黄浦江边上。当我把自拍照传上了社交网络，朋友们点赞和评论如潮： “你在上海吗？”参加完系列活动后，我想尽快去上海，看看那个大都市里充满未来主义色彩的风景。

    文汇报：中塞两国彼此已免签，今年5月，贝城和申城又结为友好城市，如果你去上海，最想看什么？

    Tanja Kova：就像我去欧洲或南美一样，如果去上海，我希望能发掘这座城市的精神、了解它的历史、探索它的隐秘角落，还有结识那里的朋友，因为他们是城市的代表。当然,更重要的还有味蕾的新体验，美食和其后的故事让人有更多的惊喜。

    期待匈塞铁路带来出行和交友便利

    文汇报：你知道匈塞铁路塞尔维亚段吗？这是 “一带一路”建设在塞尔维亚段的落地，去年底启动。你对此有何期待？

    Tanja Kova：我知道这个项目，因为战乱，此间铁路系统大面积遭到破坏。我非常希望这条现代化快速铁路能改善很多人的生活，而且票价合理。每段铁路、公路、大桥，对于人与人之间的连接都是非常重要。

    文汇报：据塞旅游局信息，中国游客年增长达200%，你对中国旅游者有何印象？

    Tanja Kova：我在过去的几年中见过好多中国游客：他们很有组织，有好奇心，也很有礼貌。我希望他们都在贝城和塞尔维亚有着愉快的体验。我也见到很多中国旅游者来参观 “魅力上海”了，我觉得他们可能是做了充分的旅行准备。

    《捕》不仅让我们了解自己，还应成为教科书

    文汇报：你看过陈丹燕的 《捕梦之乡》和 《上海的金枝玉叶》吗？后者在塞尔维亚的书店销售超过常规书2-3倍。能否分享一下读后感？

    Tanja Kova：我都看过，深有感触。 《捕梦之乡》中可以读到陈丹燕对我的祖国、巴尔干地区的历史和人物的深刻理解，提及的很多细节很多我也不知道。就像陈丹燕跟随帕维奇的脚步，我在她的书中跟随她的脚步真切地感受她与读者分享的见闻与“梦境”。 《上海的金枝玉叶》让我意识到，我对中国和上海一无所知。我一直想着书中的女主人公，想到二战之后在我的国家许许多多和她命运相同的妇女。她们中的大部分活了下来，有尊严地活了下来，就像经历了暴风雨依然屹立的岩石。这本书向我展示了相隔两地双城竟然如此相似。据说陈丹燕的另一本书《上海的红颜遗事》塞文版近期会出版，我很期待。

    Dragan M ilenkovic（50后，书店总经理）：我觉得 《捕梦之乡》应该成为我们这里语言类大学的教材，帕维奇先生的小说虽然对塞尔维亚文学来说非常重要，但却很少有人可以看懂，即使是在塞尔维亚，他母语的国家。当我读到陈丹燕去奥斯曼旧都找到奥斯曼大军十四世纪前往科索沃征战的地点时，我很震惊与感动，这是我第一次了解历史的另一面，我相信这个细节也是第一次被发现。塞尔维亚最重要的文学作品，我们自己也需要好好阅读。我希望一本来自中国的书，帮助我们理解 《哈扎尔辞典》。

    来贝城，先参观四个博物馆，再去酒吧结识新友

    文汇报：如果你向上海的同龄人推荐贝城的几个旅游点，会是哪里？

    Tanja Kova：我推荐贝尔格莱德当代艺术馆、南斯拉夫博物馆、塞尔维亚国家博物馆、尼古拉·特斯拉博物馆。卡莱梅格丹公园、斯卡达尔里街道、泽蒙老城区都是值得徒步参观的地方。还应该选择一家好点的老餐馆，比如Mala Kolubara餐厅，那里有复古的现场音乐。然后，去Monk’s酒吧，你会遇到不错的朋友。或者租一辆自行车，沿着Ada湖骑行。当然，别忘了在来之前读一下 《捕梦之乡》。