“通俄门”＝“洗钱门”?

    新年将至，美国总统特朗普的日子依旧不好过。本期《新闻周刊》　刊出长文，试图揭露“通俄门”背后的金钱逻辑。文章认为，特朗普和俄罗斯之间“不明不白”的关系早在2005年就开始了，当年特朗普通过德意志银行中转借贷6.4亿美元用于建造芝加哥一处豪华酒店，有证据表明这笔巨额资金是从俄罗斯流入该银行，再进入特朗普名下。此外，特朗普的女婿库什纳在该银行也有大量贷款和“疑似洗钱”活动。《新闻周刊》　呼吁特别检察官穆勒立即调查德意志银行。

    旅程没有终点

    时隔五年，七岁的叙利亚男孩瓦埃勒·阿尔沙勒在希腊第二大城市塞萨洛尼基重回课堂。两年前，阿尔沙勒跟随父母从家乡代尔祖尔一路跋涉到希腊，在希腊得到了难民庇护，但“稳定”并不在阿尔沙勒一家的字典里。“我们没有选择，”39岁的父亲表示，“我们必须离开。我们要去德国，那里能找到工作。”正如阿尔沙勒一样，虽然这些叙利亚难民来到梦寐以求的欧洲，但对于他们，这段旅程尚未结束。而对于欧洲，旷日持久的难民危机依然难觅答案。

    把大象画到最好

    本期《纽约客》封面图画出　自乔治·布斯之手，他以画大象出名。布斯现已是90岁的高龄，他回忆起70年前刚开始接触漫画时的情景：“当时我初入芝加哥美术学院，和我一同学习的有一个得克萨斯男孩，教漫画的老师加里蒂先生一直不太待见这个男孩，认为他在美术上没有天赋。一天课上，当加里蒂又在嘲笑他只会无聊地画大象时，得州男孩坚持道：‘加里蒂先生，我会努力把大象画到最好！’我永远记得他坚定的眼神，此后的人生中，我一直践行他的信念，‘把大象画到最好’。”