刘岩饰演因事故瘫痪的阿妮。
■本报记者 王筱丽
《生之代价》不仅仅是一部关于身体残障的戏,而是一部关于人的内心彼此需要,探讨爱和生存的作品。
只有颈部以上可以活动的阿妮和她中年失业的前夫货车司机艾迪,患有小儿麻痹症的年轻博士约翰和他的陪护者洁斯,他们是话剧《生之代价》的主人公。8月31日—9月8日,由上海话剧艺术中心制作出品,查文浩执导,上话演员魏春光、麦朵和脱口秀演员小佳、舞蹈家刘岩跨界联合主演的话剧《生之代价》将登陆茉莉花剧场。日前,剧组提前揭晓了两个精彩片段,并分享了创作的心路历程。
《生之代价》原作由剧作家马蒂娜·马朱克创作,2018年一举拿下“普利策奖”戏剧奖、“露西尔·罗特尔奖”杰出戏剧奖、“外围剧评人奖”外百老汇杰出新剧奖提名等多项大奖和提名。作品探讨了两对残疾人和健全人之间的复杂关系,四个不同背景的人在各自的境遇下努力地生活着。而当直面身心限制、人际关系、阶层差异等困境时,他们将付出怎样的生之代价?
在导演查文浩看来,这个故事充满了多元的思想,关注着社会边缘群体的内心。“对于故事中的边缘人来说,正常的生活是如此艰难。在看似简单的日常琐碎中,他们的精神和灵魂互相碰撞和撕扯,他们在寻找来之不易的信任和理解。”
《生之代价》中,“轮椅上的舞者”刘岩和“脱口秀里特别的存在”小佳两位非专业话剧演员受邀加盟,成为亮点。片段展示中,一段阿妮与艾迪在浴室的戏份已见雏形,下肢无法活动的阿妮与前夫畅想着远方的旅行,炙热的情感和冷酷的现实形成对比,令人动容。“剧本太打动我了,决定出演《生之代价》对于我来说是一个非常特殊的时刻。”刘岩接受采访时表示。虽然无法在舞台上用其擅长的肢体来诠释阿妮,但她希望通过表演来展现这个坚韧善良的女性。
说话含糊,走起路来轻微摇晃,这样的小佳在脱口秀表演中凭借自己的幽默获得不少观众的喜爱。因为出生时因大脑缺氧造成了神经系统疾病,小佳的肢体出现一些缺陷。他3岁之前不会说话,如今依然只习惯用左手敲击键盘。剧中,小佳饰演的约翰需要依靠轮椅来行动。轮椅的调度给他制造了第一重考验,“这是我第一次使用轮椅,轮椅的行动有延迟性,我需要与它磨合”。第二重考验则是咬字。虽然在舞台上有着不少表演经验,但小佳明白,脱口秀的表演习惯无法简单平移到话剧中。“脱口秀里,我模糊的咬字可能是我的特色,但话剧一定要让台下的观众听清楚我的话语。”无论是在排练还是在生活里,查文浩都时刻提醒小佳要注意发音。“我不断地练习,每一天都像在重生。”小佳这样描述他的话剧初体验。